Marc Gunn — Isn't It Grand, Boys letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Isn't It Grand, Boys" de Marc Gunn.
Letra
Look at the coffin with golden handles
Isn’t it grand boys to be bloody well dead?
Let’s not have a sniffle,
Let’s have a bloody good cry
And always remember the longer you live,
The sooner you’ll bloody well die
Look at the preacher, bloody well santified (bloody sanctimonious)
Isn’t it grand boys to be bloody well dead?
Look at the choir boys, bloody castrati
Isn’t it grand boys to be bloody well dead?
Look at the widow, bloody great female
Isn’t it grand boys to be bloody well dead?
Look at the mourners, bloody great hippocrites
Isn’t it grand boys to be bloody well dead?
Look at the flowers, all bloody wilted
Isn’t it grand boys to be bloody well dead?
Look at the tombstone, bloody great boulder
Isn’t it grand boys to be bloody well dead?
Look at the whiskey, in buckets and bottles
Isn’t it grand boys to be bloody well dead?
Tradução da letra
Olha para o caixão com cabos dourados.
Não é fantástico estar bem morto?
Não vamos farejar,
Vamos chorar
E lembra-te sempre quanto mais tempo viveres,
Quanto mais cedo morreres
Olha para o pregador, santificado.)
Não é fantástico estar bem morto?
Olhem para os meninos do coro, malditos castrati.
Não é fantástico estar bem morto?
Olha para a Viúva, uma grande mulher.
Não é fantástico estar bem morto?
Olha para os enlutados, grandes hipócritas.
Não é fantástico estar bem morto?
Olha para as flores, todas murchas.
Não é fantástico estar bem morto?
Olha para a lápide, grande pedra sangrenta.
Não é fantástico estar bem morto?
Olha para o uísque, em baldes e garrafas.
Não é fantástico estar bem morto?