Marc Gunn & The Dubliners' Tabby Cats — Black Is the Color (of My Cat's Fur) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Is the Color (of My Cat's Fur)" de Marc Gunn & The Dubliners' Tabby Cats.
Letra
Black is the color of my cat’s fur.
Her whiskers are like the finest myrrh
She has the kindest eyes and the gentlest paws
I love the ground whereon they fall.
I love my cat, and well, she knows.
I love the nails, I clip from her toes
At the end of the day, I come home to her
Craddled in my arms, I massage her neck. She purrs.
Black is the color of my cat’s fur.
Her whiskers are like the finest myrrh
She has kindest eyes and the gentlest paws
I love the ground whereon they fall.
I’ll go to the pound, and I’ll mourn and weep.
Till the stray kill laws, they no more will keep.
(I'll) Write Congress this letter beg them to spare cat lives.
I’ll ask you to share this songs a thousand times.
Black is the color of my cat’s fur.
Her whiskers are like the finest myrrh
She has kindest eyes and the gentlest paws
I love the ground whereon they fall.
Tradução da letra
Preto é a cor do pêlo do meu gato.
Os seus bigodes são como a melhor mirra.
Ela tem os olhos mais bondosos e as patas mais gentis.
Adoro o chão onde caem.
Eu amo a minha gata, e bem, ela sabe.
Adoro as unhas, Corto-lhe os dedos dos pés.
No fim do dia, chego a casa para ela.
Enfiado nos meus braços, massajo-lhe o pescoço. Ela ronrona.
Preto é a cor do pêlo do meu gato.
Os seus bigodes são como a melhor mirra.
Ela tem os olhos mais bondosos e as patas mais gentis.
Adoro o chão onde caem.
Eu vou ao canil, e vou chorar e chorar.
Até que as leis da morte se espalhem, elas não vão aguentar mais.
Escreva ao Congresso esta carta a pedir-lhes para pouparem a vida da cat.
Vou pedir-lhe que partilhe estas canções mil vezes.
Preto é a cor do pêlo do meu gato.
Os seus bigodes são como a melhor mirra.
Ela tem os olhos mais bondosos e as patas mais gentis.
Adoro o chão onde caem.