Marc Déry — Depuis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Depuis" de Marc Déry.
Letra
Chu heureuse plus souvent q’avant quand jme lève pis que jprend un café
Les nouvelles d’un journal sont pas plus génial mais ché pas jme sens correct
Il a du soleil qui réchauffe ma chaise pis mon cahier
M’semble qui en ben plus q’avant m’semble que la vie c’est moins compliqué
Hey hey depuis qu’ont s’connaît
Hey hey depuis qu’ont s’connaît
J’ai le vice qui se came le calme qui s'éclipse a l’intérieur de mes veines
La tempête est toujours la au fond de mes reines mais ché pas jme sens plus zen
J’ai moins de rêves, de misère devant la bêtise humaine
Le ridicule ne me tue presque plus et j’aime un peu plus la race humaine
Hey hey depuis qu’ont s’connaît
Hey hey depuis qu’ont s’connaît
Depuis qu’ont s’connaît
La, la, la, la, la…
Chu heureux plus souvent q’avant quand j’me lève pis que j’prends un café
J’ai le sourire qui vient tout seul
Même quand j’ai le goût de faire la geule
Pendant longtemps j’ai pas voulu d’enfants
J’pense que j’voulais te voir quitter
Mais bon me semblerai quand j’en aurai assé
Mais depuis qu’on se connaît la chose est différente
J’ai nager longtemps sur la terre le jour de l’an 2005 ans
Hey, hey, hey, hey, hey depuis qu’ont s’connait
Hey, hey depuis qu’ont s’connaît
Depuis qu’ont s’connaît
Hen, hen…
Depuis qu’ont s’connaiitt…
Depuis qu’ont s’connaît
Hen, hen
Depuis qu’ont s’connaît, depuis qu’ont s’connaît
Depuis qu’ont s’connaît
Tradução da letra
Feliz Chu mais vezes do que antes quando jme levanta pior do que jpend um café
As notícias de um jornal não são mais impressionantes, mas não me parece correcto.
Tem sol que aquece a minha cadeira e o meu caderno
Parece-me que em ben More Q'avant parece-me que a vida é menos complicada
Hey hey hey desde que nos conhecemos
Hey hey hey desde que nos conhecemos
Tenho o vício que vem a calma que eclipsa dentro das minhas veias.
A tempestade ainda é o fundo das minhas rainhas, mas não me sinto mais zen.
Tenho menos sonhos, miséria antes da estupidez humana.
Ridicularizar quase não me mata mais e eu amo a raça humana um pouco mais
Hey hey hey desde que nos conhecemos
Hey hey hey desde que nos conhecemos
Desde que se conhecem
La, la, la, la, la…
Chu feliz mais vezes Q'avant quando me levanto pior do que tenho um café
Tenho o sorriso que vem sozinho
Mesmo quando tenho o gosto de ter ciúmes
Durante muito tempo não quis ter filhos.
Acho que queria ver-te sair.
Mas vou ficar bem quando o tiver.
Mas como nos conhecemos, a coisa é diferente.
Nado muito tempo na terra no dia de Ano Novo 2005 anos
Hey, hey, hey, hey, hey desde que nos conhecemos
Ei, ei desde que nos conhecemos
Desde que se conhecem
Galinha, galinha…
Desde que se conheciam…
Desde que se conhecem
Galinha, galinha
Já que a ont se conhece, já que a ont se conhece
Desde que se conhecem