Marc Cohn — Strangers in a Car letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Strangers in a Car" de Marc Cohn.
Letra
There’s a stranger in a car
Driving down your street
Acts like he knows who you are
Slaps his hand on the empty seat and says
«Are you gonna get in Or are you gonna stay out?»
Just a stranger in a car
Might be the one they told you about
Well you never were one for cautiousness
You open the door
He gives you a tender kiss
And you can’t even hear them no more --
All the voices of choices
Now only one road remains
And strangers in a car
Two hearts
Two souls
Tonight
Two lanes
You don’t know where you’re goin'
You don’t know what you’re doin'
Hell it might be the highway to heaven
And it might be the road to ruin
But this is a song
For strangers in a car
Baby maybe that’s all
We really are
Strangers in a car
(Driving down your street)
Just strangers in a car
(Driving down your street)
Strangers in a car
Tradução da letra
Há um estranho num carro.
A conduzir pela tua rua
Age como se ele soubesse quem tu és.
Bate com a mão no assento vazio e diz:
"Vais entrar ou ficar de fora?»
Apenas um estranho num carro
Pode ser aquele de quem te falaram.
Nunca foste muito cauteloso.
Abre a porta.
Ele dá-te um beijo carinhoso
E já nem consegues ouvi-los. --
Todas as vozes das escolhas
Agora só resta uma estrada.
E estranhos num carro
Dois corações
Duas almas
Noite
Duas faixas
Não sabes para onde vais
Não sabes o que estás a fazer
O inferno pode ser a estrada para o céu
E pode ser o caminho para a ruína
Mas esta é uma canção
Para estranhos num carro
Querida, talvez seja tudo.
Estamos mesmo.
Estranhos num carro
(Dirigindo pela sua rua abaixo)
Apenas estranhos num carro
(Dirigindo pela sua rua abaixo)
Estranhos num carro