Marc Cohn — Paper Walls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paper Walls" de Marc Cohn.
Letra
Well, I had just checked in when the sun came up After ten hours on the bus.
I was staring at the stains on the ceiling, baby,
Trying not to think about us.
But then someone in a room five-oh two
started doing the thing that we used to do.
Every bang, every boom,
It was just like it was happening in my own room.
'Cause they’ve got paper walls, paper walls,
Paper walls… ooh, yeah.
I closed the curtain, I shut the light,
I heard the highway moan.
Next thing I remember they were having a fight,
And then, she was all alone.
I heard her cry in the darkest hour,
I heard it echo in the hotel shower,
I heard her start packing her things, so,
I called her number and I heard it ring…
Right through the paper walls, paper walls,
Paper walls, oooh yeah, now.
(INSTRUMENTAL SOLO — Over first part of Verse 3)
I’ve never seen such a sight before,
The way she looked when she opened the door.
Hush now baby don’t make a sound,
When all your love comes a-tumblin' down…
Just like a paper wall, paper wall,
Paper wall, Ooh just like a paper wall.
(REPEAT AND FADE)
It ain’t the road that kills you, baby,
It’s the all night calls;
It ain’t the road that kills you, baby,
It’s just the paper walls
Tradução da letra
Bem, eu tinha acabado de chegar quando o sol nasceu depois de dez horas no autocarro.
Estava a olhar para as manchas no tecto, querida.,
A tentar não pensar em nós.
Mas então alguém num quarto cinco-Oh dois
comecei a fazer aquilo que costumávamos fazer.
Cada estrondo, cada estrondo,
Foi como se estivesse a acontecer no meu quarto.
Porque eles têm paredes de papel, paredes de papel,
Paredes de papel ...
Fechei a cortina, fechei a luz,
Ouvi o gemido da auto-estrada.
Quando me lembro, estavam a discutir.,
E depois, ela estava sozinha.
Ouvi-a chorar na hora mais escura,
Ouvi eco no chuveiro do hotel.,
Ouvi-a começar a arrumar as coisas, por isso ... ,
Liguei para o número dela e ouvi-o tocar.…
Através das paredes de papel, paredes de papel,
Paredes de papel, sim, agora.
(INSTRUMENTAL SOLO-Over first part of Verse 3)
Nunca tinha visto uma coisa assim.,
A forma como olhou quando abriu a porta.
Hush now baby don't make a sound,
When all your love comes a-tumblin' down…
Tal como uma parede de papel, uma parede de papel,
Parede de papel, como uma parede de papel.
(REPEAT AND FADE)
Não é a estrada que te mata, querida,
São as chamadas da noite toda.;
Não é a estrada que te mata, querida,
São só as paredes de papel.