Marc Cohn — Nowhere Fast letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nowhere Fast" de Marc Cohn.
Letra
When I was a boy
I went running off to school
Went home every evening
Like there was nothing else to do One night I looked out my window
And while the moon was racing past
I sat up there and wondered
Am I goinЂ™ nowhere fast?
I see the telephone post
I watch a sparrow fly
And all the lonely souls know
But I just drive on by And I think of all the dreams there
That never came to pass
And I canЂ™t help but wonder
Hey are we goinЂ™ nowhere fast?
Nowhere fast
And I donЂ™t have an answer
And I donЂ™t have a clue
Why people act so crazy
But I guess IЂ™m crazy too
A little bit crazy too
I watch my baby sleeping
ItЂ™s been a long hard day
And she looks so peaceful
Lost in the faraway
Sometimes I just wanna hold her
And make one moment last
But all I do is wonder
Hey are we goinЂ™ nowhere fast?
Nowhere fast
Nowhere
Are we goinЂ™ nowhere fast?
Tradução da letra
Quando eu era criança
Fui a correr para a escola.
Ia para casa todas as noites.
Como se não houvesse mais nada para fazer uma noite olhei pela janela
E enquanto a lua passava a correr
Sentei-me lá e perguntei-me
Não vou a lado nenhum depressa?
Vejo o posto telefónico.
Eu vejo um pardal voar
E todas as almas solitárias sabem
Mas eu só passo por lá e penso em todos os sonhos lá
Que nunca aconteceu
E não posso deixar de pensar
Não vamos a lado nenhum depressa?
Nada rápido
E eu não tenho uma resposta
E não faço ideia
Porque é que as pessoas agem como loucas?
Mas acho que também estou louco
Um pouco louco também
Eu vejo o meu bebé a dormir
Foi um longo dia difícil
E ela parece tão tranquila
Perdido no distante
Às vezes só quero abraçá-la.
E fazer um último momento
Mas tudo o que faço é pensar
Não vamos a lado nenhum depressa?
Nada rápido
Longe
Não vamos a lado nenhum depressa?