Marc Cohn — Already Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Already Home" de Marc Cohn.
Letra
I can see the sunshine
Coming through my room
Breaking down the winter of my discontent
Looking out my window
At the people passing by I keep wondering where my old companion went
On the steps of the museum
I wrote a line or two
But it took a while to find my way
Back to something true like
This is where I lay my hat
This is where they know my name
This is where they show me that
A man’s not so alone
Maybe I’m already home
(Sometimes you’ve got to go back)
Maybe I’m already home
(Sometimes you don’t know why)
Rolling down the window
Burning up the daze
Cutting through the veil that keeps on blinding me I was only sleeping
Waiting here for you
Waiting for your touch that keeps reminding me Well I’ve seen the world of wonders
Been underneath it too
But it took a while just to find my way
Back to something true like
Why it had to take me so long
Just to find a place that really feels
This must be where I belong
Thinking about it All I had to do was click my heels
Tradução da letra
Consigo ver o sol
A passar pelo meu quarto
Quebrando o inverno do meu descontentamento
Olhando pela minha janela
Nas pessoas que passam, pergunto-me para onde foi o meu velho companheiro.
Nos degraus do Museu
Escrevi uma ou duas linhas.
Mas demorou algum tempo a encontrar o meu caminho
De volta a algo verdadeiro como
É aqui que ponho o meu chapéu.
É aqui que eles sabem o meu nome.
É aqui que me mostram isso.
Um homem não está tão só
Talvez já esteja em casa.
(Às vezes você tem que voltar)
Talvez já esteja em casa.
(Sometimes you don't know why)
Rolar pela janela
Queimando o fogo
Cortar através do véu que continua a cegar - me eu só estava a dormir
Esperando aqui por você
À espera do teu toque que continua a lembrar-me bem vi o mundo das maravilhas
Também estive debaixo dela.
Mas demorou um pouco para encontrar o meu caminho
De volta a algo verdadeiro como
Porque tive de demorar tanto tempo
Só para encontrar um lugar que realmente sinta
Este deve ser o meu lugar
A pensar nisso tudo o que tinha de fazer era bater os calcanhares.