Marc Brown & The Blues Crew — Keep On Smiling letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Keep On Smiling" de Marc Brown & The Blues Crew.
Letra
When I was just a young girl
I never felt insecure
Danced my way into the world
With no inhibitions at all
They said I was different
Questioned what happened everywhere I went
Pretended like I didn’t care
Every time people would stop and stare
Those days made me change the way I saw myself as so unpretty
I knew inside I was beautiful if I smiled
(Chorus)
Doesn’t matter what comes our way
I know we’ll be okay
Tomorrow is a brighter day
So don’t be afraid we’re getting stronger
Even when the tears fall I pray the sun will wash away the pain
Like a star
In the sky
You will shine
If you keep on smiling (Just keep on smiling)
(Verse 2)
Been all over this world
I’m thankful for the lessons I’ve learned
One thing I know for sure (I know for sure)
We’re all the same wherever you go
They said I was different
Questioned what happened everywhere I went
Pretended like I didn’t care
Every time people would stop and stare
Those days made me change the way I saw myself as so unpretty
I knew inside I’m beautiful if I smiled
(Chorus)
Doesn’t matter what comes our way
I know we’ll be okay
Tomorrow is a brighter day
So don’t be afraid we’re getting stronger (Stronger)
Even when the tears fall I pray the sun will wash away the pain (I pray to wash
away the pain)
Like a star
In the sky
You will shine (Shine with me)
If you keep on smiling
(Bridge)
Everyone has something that they gotta believe
Just to guide their own way through the fear
It’s alright you can trust what you feel just believe
And with a smile follow your dreams
(Chorus)
Doesn’t matter what comes our way
I know we’ll be okay
Tomorrow is a brighter day
So don’t be afraid we’re getting stronger
Even when the tears fall I pray the sun will wash away the pain
Like a star
In the sky
You will shine
If you keep on smiling
(Outro)
This is for all my beautiful people out there
Just dream and believe
Anything is possible if you keep on smiling
Tradução da letra
Quando eu era apenas uma jovem
Nunca me senti insegura.
Dancei o meu caminho para o mundo
Sem inibições nenhumas
Disseram que eu era diferente.
Questionei o que aconteceu onde quer que eu fosse.
Fingi que não me importava
Sempre que as pessoas paravam e olhavam
Esses dias fizeram-me mudar a forma como me via tão impretty
Eu sabia que por dentro eu era bonita se eu sorrisse
(Coro)
Não importa o que vem no nosso caminho
Eu sei que vamos ficar bem.
Amanhã é um dia mais brilhante
Por isso, não tenhas medo que estejamos a ficar mais fortes.
Mesmo quando as lágrimas caírem, rezo para que o sol lave a dor.
Como uma estrela
No céu
Vais brilhar
Se continuares a sorrir)
(Verso 2))
Estive em todo o mundo
Estou grato pelas lições que aprendi
Uma coisa eu sei com certeza (eu sei com certeza)
Somos todos iguais onde quer que vás
Disseram que eu era diferente.
Questionei o que aconteceu onde quer que eu fosse.
Fingi que não me importava
Sempre que as pessoas paravam e olhavam
Esses dias fizeram-me mudar a forma como me via tão impretty
Eu sabia que por dentro eu era bonita se eu sorrisse
(Coro)
Não importa o que vem no nosso caminho
Eu sei que vamos ficar bem.
Amanhã é um dia mais brilhante
Por isso, não tenhas medo que estejamos a ficar mais fortes.)
Mesmo quando as lágrimas caem eu rezo para que o sol lave a dor (Eu rezo para lavar
afasta a dor)
Como uma estrela
No céu
Vais brilhar comigo)
Se continuares a sorrir
(Ponte)
Todos têm algo em que têm de acreditar
Apenas para guiar o seu próprio caminho através do medo
Está tudo bem. podes confiar no que sentes.
E com um sorriso segue os teus sonhos
(Coro)
Não importa o que vem no nosso caminho
Eu sei que vamos ficar bem.
Amanhã é um dia mais brilhante
Por isso, não tenhas medo que estejamos a ficar mais fortes.
Mesmo quando as lágrimas caírem, rezo para que o sol lave a dor.
Como uma estrela
No céu
Vais brilhar
Se continuares a sorrir
(Conclusao)
Isto é para todas as minhas lindas pessoas.
Apenas sonhar e acreditar
Tudo é possível se você continuar sorrindo