Marc Broussard — Power's In The People letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Power's In The People" de Marc Broussard.
Letra
Hey brotha, Hey there brotha, What’s on your mind
Guessin no one’s asked you in a quite a long time
Hey my sista, What’s goin down
How you livin' while the world is spinnin' round
Doctor’s hands are tied, Teacher’s underpaid
We put all our worth in the money that is made
Times are changin, they’re movin so fast
Got to stick together or we ain’t gonna last
We gotta fight, To survive, As a people
We gotta fight, fight, fight for our lives
If there’s ever a time, In your life
You better fight, fight, fight to survive
Well it’s dog eat dog, Family livin' on the street
Daddy’s beggin' for money, all he wants is a drink
Television ain’t the only place to get the news
Talk to a neighbor, Pay back a favor
There’s someone countin' on you
Children left alone, Told to mind their own
Momma’s workin late and she ain’t comin home
All our young folk, growin up so fast
Gotta stick together or we ain’t gonna last
We gotta fight, To survive, As a people
We gotta fight, fight, fight for our lives
If there’s ever a time, in your life
You better fight, fight, fight to survive
What about the future, Find a new solution
Open our mind, still got time, start a revolution
Every woman, child and man lend a helping hand
All for one and one for all, The Power’s In The People
We gotta fight, To survive, as a people
We gotta fight, fight, fight for our lives
If there’s ever a time, in your life
You better fight, fight, fight to survive
Fight, To survive, as a people
We gotta fight, fight, fight for our lives
If there’s ever a time, in your life
You better fight, fight, fight to survive
Tradução da letra
Ei, mano, ei mano, o que estás a pensar?
Ninguém te perguntou nada há muito tempo.
Ei, minha irmÃ, o que se passa?
Como vives enquanto o mundo gira
O médico está de mãos atadas, o professor está mal pago.
Investimos todo o nosso valor no dinheiro que é feito
Os tempos mudam, movem-se tão depressa.
Temos que ficar juntos ou não vamos durar
Temos de lutar, para sobreviver, como um povo.
Temos de lutar, lutar, lutar pelas nossas vidas.
Se houver uma altura, na tua vida
É melhor lutares, lutares, lutares para sobreviver.
Bem, é cão come cão, família a viver na rua
O papá está a pedir dinheiro, tudo o que quer é uma bebida.
A televisão não é o único sítio para receber as notícias.
Fala com um vizinho, paga um favor.
Há alguém a contar contigo.
Crianças deixadas em paz, avisadas para se preocuparem.
A mãe trabalha até tarde e não volta para casa.
Todos os nossos jovens crescem tão depressa
Temos de ficar juntos ou não vamos durar
Temos de lutar, para sobreviver, como um povo.
Temos de lutar, lutar, lutar pelas nossas vidas.
Se houver uma altura, na tua vida
É melhor lutares, lutares, lutares para sobreviver.
E quanto ao futuro, encontrar uma nova solução
Abrir a nossa mente, ainda temos tempo, começar uma revolução
Todas as mulheres, crianças e homens dão uma ajuda
Todos por um e um por todos, o poder está no povo
Temos de lutar, para sobreviver, como um povo.
Temos de lutar, lutar, lutar pelas nossas vidas.
Se houver uma altura, na tua vida
É melhor lutares, lutares, lutares para sobreviver.
Lutar, sobreviver, como um povo
Temos de lutar, lutar, lutar pelas nossas vidas.
Se houver uma altura, na tua vida
É melhor lutares, lutares, lutares para sobreviver.