Marc Broussard — Cruel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cruel" de Marc Broussard.
Letra
You don’t seem to mind spendin' my money
We only hang out when you have time
If this is a joke, it’s no longer funny
Who do you think I am
I’m trying to understand
so I got ask you
Why did you wanna keep me believin'
you are feelin'
something we’ll never be
I heard you laughin' while I’m leaving
It’s bad enough I’ve been the fool
So why you gotta, why you gotta be cruel
Why you gotta be cruel
Girl I thought by now the games would be over
But it’s safe to say I’ve never been so wrong
You could’ve saved us time if you’d just said never
They say loves not fair
No, I shouldn’t care
But I got to ask you
Why did you wanna keep me believin'
you are feelin'
something we’ll never be
I heard you laughin' while I’m leaving
It’s bad enough I’ve been the fool
So why you gotta, why you gotta be cruel
Why you gotta be cruel
I’m lookin'
for somethin'
someone who can give a little more to nothin'
Let’s call this what it really is
Baby, I’m done
Baby, I’m done askin'
Why did you wanna keep me believin'
you are feelin'
something we’ll never be
I heard you laughin' while I’m leaving
It’s bad enough I’ve been the fool
Why you gotta be so cruel
Tradução da letra
Não parece importar-se de gastar o meu dinheiro
Só saímos quando tens tempo.
Se isto é uma piada, já não tem piada.
Quem pensas que sou?
Estou a tentar entender.
por isso tenho de te perguntar.
Porque querias que eu acreditasse?
estás a sentir
algo que nunca seremos
Ouvi-te a rir enquanto me vou embora.
Já é mau o suficiente eu ter sido o tolo
Porque tens de ser cruel
Porque tens de ser cruel
Pensei que os jogos já tinham acabado.
Mas é seguro dizer que nunca me enganei tanto.
Podias ter-nos poupado tempo se tivesses dito Nunca.
Dizem que os amores não são justos
Não, Não me devia importar.
Mas tenho de te perguntar.
Porque querias que eu acreditasse?
estás a sentir
algo que nunca seremos
Ouvi-te a rir enquanto me vou embora.
Já é mau o suficiente eu ter sido o tolo
Porque tens de ser cruel
Porque tens de ser cruel
Estou a olhar
por alguma coisa
alguém que pode dar um pouco mais a nada
Vamos chamar a isto o que realmente é.
Querida, já acabei.
Querida, estou farto de perguntar
Porque querias que eu acreditasse?
estás a sentir
algo que nunca seremos
Ouvi-te a rir enquanto me vou embora.
Já é mau o suficiente eu ter sido o tolo
Porque tens de ser tão cruel