Marc Broussard — Bleeding Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bleeding Heart" de Marc Broussard.
Letra
You’re my affliction
You say to leave you alone
You’re a contradiction
A flower growing in stone
Your pressure seems so high
I’m starting to wonder why it is Listen, now is it so hard
to let a little bit go Trying to hide the battle scars
but they’re starting to show
Beating me like a drum
making me wanna run from you
But your bleeding heart
is gonna hurt you
Your bleeding heart
is gonna wear you down
You better say goodbye
or stop the madness
of your bleeding heart
Oh, of your bleeding heart
Can you slow down
Take a second to breathe
You wanna burn it to the ground
but you’re burnin' me Do you like to feel the pain
cause you think I’m always taking aim at you
But your bleeding heart
is gonna hurt you
Your bleeding heart
is gonna wear you down
You better say goodbye
or stop the madness
of your bleeding heart
Oh, of your bleeding heart
Yeah, yeah, yeah
Now let me be straight with you
You look cute when you’re mad
But I’m gettin' black and blue
Haven’t been that bad
It don’t have to be this way
Do I always have to pay for everything
But your bleeding heart
is gonna hurt you
Your bleeding heart
is gonna wear you down
You better say goodbye
or stop the madness
of your bleeding heart
Oh, of your bleeding heart
Tradução da letra
És a minha aflição.
Dizes para te deixar em paz
És uma contradição.
Uma flor a crescer em pedra
A tua pressão parece tão alta.
Começo a perguntar-me porque é que é ouvir, agora é tão difícil
para deixar um pouco ir tentando esconder as cicatrizes de batalha
mas estão a começar a mostrar
Batendo - me como um tambor
fazendo-me querer fugir de TI
Mas o teu coração a sangrar
vai magoar-te
O teu coração a sangrar
vai cansar-te
É melhor despedires-te.
ou parar a loucura
do teu coração a sangrar
Do teu coração a sangrar
Podes abrandar?
Respira um segundo.
Queres queimá-lo até ao chão
mas estás a queimar - me gostas de sentir a dor
porque achas que estou sempre a apontar para ti
Mas o teu coração a sangrar
vai magoar-te
O teu coração a sangrar
vai cansar-te
É melhor despedires-te.
ou parar a loucura
do teu coração a sangrar
Do teu coração a sangrar
Yeah, yeah, yeah
Agora deixa-me ser sincero contigo.
Ficas giro quando estás zangado.
Mas estou a ficar preto e azul
Não tenho sido assim tão mau.
Não tem de ser assim.
Tenho sempre de pagar por tudo
Mas o teu coração a sangrar
vai magoar-te
O teu coração a sangrar
vai cansar-te
É melhor despedires-te.
ou parar a loucura
do teu coração a sangrar
Do teu coração a sangrar