Marc Bolan — Teenage Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Teenage Dream" de Marc Bolan.
Letra
Surprise, surprise
The boys are home
My gaurdian angel
Run down my telephone
The heats on, mister
Can’t you hear them scream,
What ever happened to the teenage dream?
The curfew comes
At the crack of night
The sad old wino
Aches to dissapate the fright
The jet jump jiver
Speeds past his machine, but
What ever happened to the teenage dream?
A broken god
From a musky world
Sweetly mouth touched
Him on its spur
His prison guards
Were very hard to clean, but
What ever happened to the teenage dream?
Do it, do it, do it to me babe
Do it to me babe, aha!
What ever happened to the teenage dream?
The wizard of oz,
And the bums and theives
Ruled my girl
With tuetonic teeth
But all was lost
When her mouth turned green
What ever happened to the teenage dream?
Silver surfer
And the ragged kid
Are all sad and rusted
Ah, they don’t have a gift
Believe me Pope Paul,
My toes are clean
What ever happened to the teenage dream?
Black is black
And white is white
Some go to heaven
And some get it night
The bomb was a brute
But his winged screams…
What ever happened to the teenage dream?
Yea … aaaaaaaah
(song ends, turns to just
Piano and Marc on guitar)
…I'm talking teen agey woman,
I’m talking to you
(editor note: to band)
«play them blues to me boy»
«ride it off»
Side Two
Tradução da letra
Surpresa, surpresa
Os rapazes estão em casa.
Meu anjo gaurdiano
Procura no meu telefone.
O aquecedor, Senhor.
Não consegues ouvi-los gritar?,
O que aconteceu ao sonho adolescente?
O toque de recolher chega
No estrondo da noite
O triste e velho bêbado
Dores para dissipar o medo
O jato jump jiver
Passa pela máquina, mas ...
O que aconteceu ao sonho adolescente?
Um Deus quebrado
De um mundo musky
Doce boca tocada
Ele na sua espora
Os guardas prisionais dele.
Foram muito difíceis de limpar, mas
O que aconteceu ao sonho adolescente?
Fá-lo, fá-lo, fá-lo a mim querida
Faz-me isso, querida!
O que aconteceu ao sonho adolescente?
O feiticeiro de oz,
E os vagabundos e as cebolinhas
Governou a minha menina
Com dentes tuetónicos
Mas tudo estava perdido
Quando a boca dela ficou verde
O que aconteceu ao sonho adolescente?
Surfista Prateado
And the ragged kid
Estão todos tristes e enferrujados
Ah, eles não têm um dom
Acredite em mim Papa Paulo,
Os meus dedos estão limpos.
O que aconteceu ao sonho adolescente?
Preto é preto
E o branco é branco
Alguns vão para o céu
And some get it night
A bomba era um bruto.
Mas os seus gritos alados…
O que aconteceu ao sonho adolescente?
Sim ...
(song ends, turns to just
Piano e Marc na guitarra)
... Estou a falar de uma mulher adolescente,
Estou a falar contigo.
(Nota do editor: para a banda)
"toca os blues para mim rapaz»
"cavalgue-o»
Lado 2