Marc Bolan — Once Upon The Seas Of Abyssinia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Once Upon The Seas Of Abyssinia" de Marc Bolan.
Letra
Once upon the Seas of Abyssinia
A cultured man with rings
Within his ear-lobes
Locked the door
From which the sun arose
A man at noon
With shadows on his cheek bone
Singed for sleep
To use him as a pillow
His robes of chintz were melting
In the snows
The stars with eyes
Embedded in his footprints
Wept sweet words
From his remembered childhood
Poets of the skies
Look long and hard
Once upon the Seas of Abyssinia
A cultured man with rings
Within his ear-lobes
Locked the door
From which the sun arose
La, la, la, la, da, da, da, da, la, la, la, la…
Tradução da letra
Uma vez nos mares da Abissínia
Um homem culto com anéis
Dentro dos lóbulos das orelhas
Tranquei a porta
De onde o sol surgiu
Um homem ao meio-dia
Com sombras no osso da bochecha
Chamuscado pelo sono
Para usá-lo como almofada.
As suas vestes de chintz estavam a derreter.
Nas Neves
As estrelas com olhos
Embutido nas suas pegadas
Chorei doces palavras
Desde a sua infância lembrada
Poetas dos céus
Olhar longo e duro
Uma vez nos mares da Abissínia
Um homem culto com anéis
Dentro dos lóbulos das orelhas
Tranquei a porta
De onde o sol surgiu
La, la, la, la, da, da, da, da, la, la, la, la…