Marc Antoine — Partie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Partie" de Marc Antoine.
Letra
J’aurais dû te dire de venir voir
Au lieu qu’un autre ne le fasse pour moi
A toi je sais que j’aurais du faire, plus attention
J’aurais dû être plus près de toi
Au lieu de me retrouver dans d’autres bras
Sans toi je sais que je ne suis plus, plus rien
Je m’en veux encore, j’men veux encore à mort
Pour toutes les fois que je sais bien que je t’ai fait du tore
J’aurais dû faire beaucoup plus attention à toi
Tu ne serais pas partie
Je m’en veux encore, j’men veux encore à mort
De t’avoir laisser tombé toi que j’aimais si fort, j’aurais dû être l’homme que
t’attendais de moi
Tu ne serais pas partie
Tous se qui me reste c’est une photo de toi
Qui me rappel notre bon temps d’autre fois
Je sais que je ne pourrais jamais, arrêter de penser a toi
Tous les soirs quand je ferme les yeux
Je vois à quel point je suis malheureux
Sans je sais que je ne suis plus, plus rien
Je m’en veux encore, j’men veux encore à mort
Pour toutes les fois que je sais bien que je t’ai fait du tore
J’aurais dû faire beaucoup plus attention à toi
Tu ne serais pas partie
Je m’en veux encore, j’men veux encore à mort
De t’avoir laisser tombé toi que j’aimais si fort,
J’aurais dû être l’homme que t’attendais de moi
Tu ne serais pas partie
Non, non, non, non, non
Sans toi je sais que je perds la raison
J’aurais dû faire beaucoup plus attention à toi
Tu ne serais pas partie
Non, non, non, non, non
Sans toi je sais que je perds la raison
J’aurais dû être l’homme que t’attendais de moi
Tu ne serais pas partie
Je m’en veux encore, j’men veux encore à mort
Pour toutes les fois que je sais bien que je t’ai fait du tort
J’aurais dû faire beaucoup plus attention à toi
Tu ne serais pas partie
Je m’en veux encore, j’men veux encore à mort
De t’avoir laisser tombé toi que j’aimais si fort, j’aurais dû être l’homme que
t’attendais de moi
Tu ne serais pas partie
Tradução da letra
Devia ter-te dito para vires ver.
Em vez de ser outra pessoa a fazê-lo por mim.
Para ti eu sei que devia ter feito, mais cuidadoso.
Devia estar mais perto de ti.
Em vez de me encontrar em outros braços
Sem ti eu sei que não sou mais, não mais
Ainda me culpo, ainda quero morrer.
Por todas as vezes que sei que te enlouqueci
Devia ter-te prestado mais atenção.
Não te terias ido embora.
Ainda me culpo, ainda quero morrer.
Ter-te desiludido amei tanto que devia ter sido o homem que
estavas à minha espera.
Não te terias ido embora.
Tudo o que sei é uma foto tua.
Isso lembra - me os nossos bons tempos outra vez.
Sei que nunca conseguia parar de pensar em ti.
Todas as noites quando fecho os olhos
Vejo como estou infeliz.
Sem eu saber que não sou mais, não sou mais nada
Ainda me culpo, ainda quero morrer.
Por todas as vezes que sei que te enlouqueci
Devia ter-te prestado mais atenção.
Não te terias ido embora.
Ainda me culpo, ainda quero morrer.
Por te ter desiludido por ter amado tanto,
Devia ter sido o homem que esperavas de mim.
Não te terias ido embora.
Não, não, não, não, não
Sem ti sei que estou a perder a cabeça
Devia ter-te prestado mais atenção.
Não te terias ido embora.
Não, não, não, não, não
Sem ti sei que estou a perder a cabeça
Devia ter sido o homem que esperavas de mim.
Não te terias ido embora.
Ainda me culpo, ainda quero morrer.
Por todas as vezes que sei que te fiz mal
Devia ter-te prestado mais atenção.
Não te terias ido embora.
Ainda me culpo, ainda quero morrer.
Ter-te desiludido amei tanto que devia ter sido o homem que
estavas à minha espera.
Não te terias ido embora.