Marc Antoine — Comme Il Se Doit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Comme Il Se Doit" de Marc Antoine.
Letra
J’aimerais revoir ton beau sourire car il me manque
J’aurais tellement de choses à te dire si on était ensemble
Dis-moi qu’est-ce qu’il te donne
Pourquoi tu lui pardonnes
Chaque fois qu’il te fait pleurer
Pourquoi tu t’abandonnes
Tu sais faut qu’tu te raisonnes
Tu dois le laisser tomber
J’veux seulement t’aimer, t’aimer, te protéger, comme il se doit
J’veux seulement t’aimer, t’aimer et t’apprécier, comme il se doit
J’aimerais que tu le vois agir en ton absence
Tu sais qu’il ne te mérite pas
Mais qu’est-ce que sa change, qu’est-ce que ça change
T’es toujours là pour lui
Tu sais bien qu’il te détruit
Et te vole ton innocence
Tu pleures toutes les nuits
Il te laisse seule dans ton lit
Quand est-ce que tu vas apprendre
J’veux seulement t’aimer, t’aimer, te protéger, comme il se doit
J’veux seulement t’aimer, t’aimer et t’apprécier, comme il se doit
Pourquoi tu le laisses quand il te fait du mal
Il n’en vaut pas la peine
Pourquoi tu pleures
Quand tu sais que c’est pas normal
Laisse-moi ma chance
J’veux seulement t’aimer, t’aimer, te protéger, comme il se doit
J’veux seulement t’aimer, t’aimer et t’apprécier, comme il se doit
J’veux seulement t’aimer, t’aimer, te protéger, comme il se doit
J’veux seulement t’aimer, t’aimer et t’apprécier, comme il se doit
Tradução da letra
Gostava de voltar a ver o teu lindo sorriso porque sinto falta dele.
Teria tanto para te dizer se estivéssemos juntos.
Diz-me o que ele te dá
Porque o perdoas?
Sempre que ele te faz chorar
Porque desistes?
Sabes que tens de raciocinar.
Tens de o desiludir.
Só quero amar-te, amar-te, proteger-te, como deve ser.
Só quero amar-te, amar-te e apreciar-te, como deve ser.
Gostava que o visses agir na tua ausência.
Sabes que ele não te merece.
Mas o que muda, o que muda
Estás sempre lá para ele.
Sabes que ele te está a destruir.
E roubar a tua inocência
Choras todas as noites
Ele deixa-te sozinho na tua cama
Quando vais aprender?
Só quero amar-te, amar-te, proteger-te, como deve ser.
Só quero amar-te, amar-te e apreciar-te, como deve ser.
Porque o deixas quando ele te magoa?
Não vale a pena.
Porque estás a chorar?
Quando sabes que não é normal
Dá-me a minha oportunidade.
Só quero amar-te, amar-te, proteger-te, como deve ser.
Só quero amar-te, amar-te e apreciar-te, como deve ser.
Só quero amar-te, amar-te, proteger-te, como deve ser.
Só quero amar-te, amar-te e apreciar-te, como deve ser.