Marc Anthony — Si Te Vas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Si Te Vas" de Marc Anthony.
Letra
Si es verdad que quieres
tu dejarme ya, pues vete
yo conozco ya de sobra tu razon
no expliques
con el tiempo veras
que este amor que te daba
es mas puro que nada
ya te arrepentiras
Ya no intentes explicar
tu decision, ya vete
te burlaste de mi pobre corazon
que mala suerte
con el tiempo sabras
que jamas te menti
que todo lo que di fue solo por amor
Si te vas, si te vas
donde quiera que estes
mi canto escucharas
y me extranaras
si te vas, si te vas
sin amor viviras
pues es no es facil encontrar
quien ocupe mi lugar
Ya no intentes explicar
tu decision, ya vete
te burlaste de mi pobre corazon
que mala suerte
con el tiempo sabras
que jamas te menti
que todo lo que di fue solo por amor
Si te vas, si te vas
tu cielo perdera sus mil estrellas
y te arrepentiras
Si tu te vas
Te quedas sin azul y primavera
Si te vas, si te vas
Mi canto escucharas
y tu recordaras
Si tu te vas
y aunque estes con otro
por mi lloraras, tu veras
Si te vas, si te vas
Carino tan inmenso
como el que te di tu no encontraras
Si tu te vas
Habra el quien te de flores y poemas
pero yo te ame solo por quien tu eras
JOJOMA!
Si es que tu no me quieres
pues anda ya y vete
te burlastes de mi pobre corazon
que mala suerte
ya no me expliques nada
con el tiempo veras
que este amor que yo te daba
es mas puro que nada
Te arrepentiras, ohhhhhh
y me vas a estranar
y me vas a llorar
y no vas a encontrar
quien ocupe mi lugar
y sola te vas a quedar, e-ohhhhh
Si no me quieres vete ya Si no me quieres vete ya Que con el tiempo tu veras
que sin amor te quedaras, bandolera
Si no me quieres vete ya Si no me quieres vete ya Que con el tiempo tu veras
que sin amor te quedaras, bandolera
Si no me quieres vete ya!
Tradução da letra
Se é verdade que queres
deixa-me em paz, Então vai-te embora
eu conheço já de sobra a tua razão
não expliques
com o tempo você verá
que este amor que te dava
é mais puro que nada
vais arrepender te
Não tente explicar mais
a tua decisão, vai-te embora
gozaste com o meu pobre coração
que azar
com o tempo saberás
nunca te menti
que tudo o que dei foi só por amor
Se te fores embora, se te fores embora
onde quer que estejas
meu canto ouvirás
e sentirás a minha falta
se te fores embora, se te fores embora
sem amor viverás
pois é, não é fácil encontrar
quem ocupar o meu lugar
Não tente explicar mais
a tua decisão, vai-te embora
gozaste com o meu pobre coração
que azar
com o tempo saberás
nunca te menti
que tudo o que dei foi só por amor
Se te fores embora, se te fores embora
seu céu perderá suas mil estrelas
e vais arrepender te
Se te fores embora
Você fica sem azul e primavera
Se te fores embora, se te fores embora
Meu canto ouvirás
e você se lembrará
Se te fores embora
e mesmo que estejas com outro
por mim chorarás, tu verás
Se te fores embora, se te fores embora
Querido tão grande
como o que te dei tu não encontrarás
Se te fores embora
Haverá quem te dê flores e poemas
mas eu amei te só por quem tu eras
JOJOMA!
Se é que tu não me amas
então vai e vai
estás a gozar com o meu pobre coração
que azar
não me expliques mais nada
com o tempo você verá
que esse amor que eu te dava
é mais puro que nada
Vais arrepender-te, ohhhhhh
e você vai me esticar
e vais chorar
e não vais encontrar
quem ocupar o meu lugar
e vais ficar sozinha, e-ohhhhh
Se não me queres vai já se não me queres vai já que com o tempo tu verás
sem amor você vai ficar, bolsa de ombro
Se não me queres vai já se não me queres vai já que com o tempo tu verás
sem amor você vai ficar, bolsa de ombro
Se não me queres, vai-te embora!