Marc Anthony — Este Loco Que Te Mira letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Este Loco Que Te Mira" de Marc Anthony.
Letra
Hace tanto que te miro
Sѓ que no eres mi destino
Y que tienes otro amor
Por mi parte no hay problema
Aunque rompas mis esquemas
Aunque cada vez que te hable mi coartada
SѓІlo esquive tu mirada
Y poco a poco
Volverme un ser irracional
Y amarte entera hasta el final a mi manera
Coro:
Soy una parte de tu sombra
Eres mi boca que te nombra
Soy un pedazo de tu piel
Que a la distancia y en papel
Te escribe cartas al olvido
Y a lo mejor tienen sentido
Si las leyeras frente a mѓ¬
SѓІlo Dios sabe que es asѓ¬
Sѓ que me amas a escondidas
Y por motivos de rutina
Te acostumbraste a otra maѓ±ana
Y esperas volver a nacer
Para juntarte en otra vida
Con este loco que te mira
Volverme un ser irracional
Y amarte entera hasta el final
A mi manera
Hace tanto que te miro
Sѓ que no eres mi destino
Ni siquiera una obsesiѓІn
Por mi parte no hay problema
Aunque rompas mis esquemas
Aunque cada vez que te hable mi coartada
SѓІlo esquive tu mirada
Y poco a poco
Volverme un ser irracional
Y amarte entera hasta el final
A mi manera
(Repite coro)
‚ЎToma !
Este loco que te mira asѓ¬ soy yo
SѓІlo Dios sabe que esa es la verdad
Y que ese dѓ¬a llegarѓ
Este loco que te mira asѓ¬ soy yo Mira donde va, no mira pa’acѓ
No me dice na'
Pero me ama a escondidas
De mi parte no hay problema
Yo voy a amarte
Voy a amarte a mi manera
Voy a adorarte
A mi manera ѓІ a tu manera
Voy a amarte como quieras, mujer
De mi parte no hay problema
Sѓ que un dѓ¬a te tendrѓ
(Voy a amarte a mi manera)
Junto a mѓ¬ emocionada, entregada
(De mi parte no hay problema)
Enredada entre mis brazos
(Voy a amarte a mi manera)
Sin decir una palabra
SѓІlo que te ame
Ay, sѓІlo que te quiera
Que te dѓ toda mi vida
Eh, eh, mamѓ.
Tradução da letra
Há tanto tempo que olho para ti
S no que não és o meu destino
E que tens outro amor
Pela minha parte, não há problema
Mesmo que quebres os meus esquemas
Mesmo que cada vez que te falar o meu álibi
Sііlo evite seu olhar
E pouco a pouco
Tornar-me um ser irracional
E amar te inteira até ao fim à minha maneira
Coro:
Sou uma parte da tua sombra
És a minha boca que te nomeia
Sou um pedaço da tua pele
Que à distância e no papel
Escreve cartas ao esquecimento
E talvez façam sentido
Se as lesses na frente de mimѓ
Sііlo Deus sabe que é as as
S amas que me amas às escondidas
E por motivos de rotina
Habituaste-te a outra mãe.
E esperas nascer de novo
Para te juntares noutra vida
Com este louco que olha para ti
Tornar-me um ser irracional
E amar-te inteira até ao fim
À minha maneira
Há tanto tempo que olho para ti
S no que não és o meu destino
Nem mesmo uma obsessãoііn
Pela minha parte, não há problema
Mesmo que quebres os meus esquemas
Mesmo que cada vez que te falar o meu álibi
Sііlo evite seu olhar
E pouco a pouco
Tornar-me um ser irracional
E amar-te inteira até ao fim
À minha maneira
(Repete coro)
YToma !
Este louco que olha para ti as sou eu
Sііlo Deus sabe que essa é a verdade
E que esse dia chegueѓ
Este louco que te olha assim soy sou eu Olha onde vai, não olha pa'AC Pa
Não me diz na'
Mas ele ama me às escondidas
Da minha parte não há problema
Eu vou te amar
Vou amar te à minha maneira
Vou adorar te
À minha maneiraі à tua maneira
Vou amar-te como quiseres, mulher
Da minha parte não há problema
S un que um DAA te tenhaѓ
(Eu vou te amar do meu jeito)
Ao lado de mim emocion emocionada, entregue
(Da minha parte não há problema)
Enredada entre os meus braços
(Eu vou te amar do meu jeito)
Sem dizer uma palavra
Sііlo que te ame
Que te ame
Que te d d toda a minha vida
Ei, ei, mãe mam.