Marc Almond — The Room Below letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Room Below" de Marc Almond.
Letra
I keep old feelings locked
In the room below
Soft kisses
Stained wine glasses
And outside the snow
Broken windows
Wilted flowers
And we stayed happy there for hours
Oh, how I love Carmen Amaya
She sings my sad then happy heart
How I loved any kind of love
And you the love of art
I painted walls flamenco orange
You painted me in greys and charcoals
We stayed together, braved the winter
I was happy, but then I had you
Oh, how I love Carmen Amaya
She sings my sad then happy heart
How I loved any kind of love
And you the love of art
Sometimes the ceiling would collapse
The upstairs sink leaked down our walls
We never washed the cups or dishes
Well love can keep you very busy
Oh, how I love Carmen Amaya
She sings my sad then happy heart
How I loved any kind of love
And you the love of art
Tradução da letra
Mantenho os velhos sentimentos fechados
No quarto de baixo
Beijos suaves
Copos manchados de vinho
E fora da neve
Janelas partidas
Flores murchas
E ficámos felizes lá durante horas.
Oh, como eu amo Carmen Amaya
Ela canta o meu triste e feliz coração
Como eu amava qualquer tipo de amor
E tu o amor da arte
Pintei paredes de flamenco cor-de-laranja.
Pintaste - me em greys e charcoals.
Ficámos juntos, enfrentámos o inverno
Eu era feliz, mas depois tive-te a ti.
Oh, como eu amo Carmen Amaya
Ela canta o meu triste e feliz coração
Como eu amava qualquer tipo de amor
E tu o amor da arte
Às vezes, o tecto colapsava.
O lava-loiça lá de cima vazou pelas nossas paredes.
Nunca lavámos os copos nem os pratos.
Bem, o amor pode manter-te muito ocupado.
Oh, como eu amo Carmen Amaya
Ela canta o meu triste e feliz coração
Como eu amava qualquer tipo de amor
E tu o amor da arte