Marc Almond — The Desperate Hours letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Desperate Hours" de Marc Almond.
Letra
Tonight’s the night it said in my stars
That love would be round the next bend
I felt for a while that my run of good luck
Would never come to an end
This world was not made for me, no no no no no no no There was you, there was I, and the sea and the sky
There was really no need to pretend, I saw
Eyes of a girl, lips of a girl
Could it be you or a call from my soul
Could it be somewhere that I dare not dream
Could it be you, be you
Skull faced moon and dull faced you
Grinning with mischief tonight
The shimmer of stars
The whisper of wind
This minute, tonight is the night, I saw
Eyes of a girl, lips of a girl
Could it be you or a call from my soul
Could it be somewhere that I dare not dream
Could it be you, be you
Unlock the secret door to my vault
Open the gate that leads to my heart
Touch of a tempter, touch of a siren
Could it be you, be you
The desperate hours
the scent of the flowers
You put in my room
Makes me think of you
In my dream I see
Eyes of a girl, lips of a girl
Could it be you or a call from my soul
Could it be somewhere that I dare not dream
Could it be you, be you
Unlock the secret door to my vault
Open the gate that leads to my heart
Touch of a tempter, touch of a siren
Could it be you, be you
Eyes of a girl, lips of a girl
Could it be you or a call from my soul
Could it be somewhere that I dare not dream
Could it be you, be you
Tradução da letra
Esta noite é a noite que dizia nas minhas estrelas
Que o amor seria ao virar da esquina
Eu senti por um tempo que minha corrida de boa sorte
Nunca chegaria ao fim
Este mundo não foi feito para mim, Não Não Não Não Não Não Não Não Não Não Não havia você, havia eu, e o mar e o céu
Não havia necessidade de fingir, Eu vi
Olhos de uma rapariga, lábios de uma rapariga
Podes ser tu ou uma chamada da minha alma
Poderia ser um lugar onde não me atrevo a sonhar
Poderia ser você, seja você
Caveira enfrentou lua e maçante enfrentou-te
Sorrindo com travessuras esta noite
O brilho das estrelas
O sussurro do vento
Neste minuto, esta noite é a noite, eu vi
Olhos de uma rapariga, lábios de uma rapariga
Podes ser tu ou uma chamada da minha alma
Poderia ser um lugar onde não me atrevo a sonhar
Poderia ser você, seja você
Abre a porta secreta para o meu cofre.
Abre o portão que leva ao meu coração
Toque de tentador, toque de sereia
Poderia ser você, seja você
As horas desesperadas
o cheiro das flores
Puseste no meu quarto.
Faz-me pensar em ti
No meu sonho vejo
Olhos de uma rapariga, lábios de uma rapariga
Podes ser tu ou uma chamada da minha alma
Poderia ser um lugar onde não me atrevo a sonhar
Poderia ser você, seja você
Abre a porta secreta para o meu cofre.
Abre o portão que leva ao meu coração
Toque de tentador, toque de sereia
Poderia ser você, seja você
Olhos de uma rapariga, lábios de uma rapariga
Podes ser tu ou uma chamada da minha alma
Poderia ser um lugar onde não me atrevo a sonhar
Poderia ser você, seja você