Marc Almond — Tears Run Rings letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tears Run Rings" de Marc Almond.
Letra
On heavenly rain
You fell into my life
Unforgettable smile
Unforgettable lies
In the name of the cross
Or a banner of love
With the hand of a friend
Or under a blanket of trust
The angels sighed
A little girl cried
The tears run rings around my eyes
We’re going to set fire
To the house in my heart
We’re going to set fire
To the whole damn world
I don’t understand
The wicked things we do In the name of the good
In the name of the few
The angels sighed
The little girl cried
The tears run rings around my eyes
Don’t look at me With your innocent smile
When the bed is burning
Around my head
When a war breaks out
It’ll be no surprise
Your unforgettable smile
Your unforgettable lies
And I’ve got to stop running
To make my start
We’ve got to get together
Before we fall apart
They’re pulling down the old slums
To build the new
They’re bringing back the old rules
To please the few
In the name of the cross
Or a banner of love
With the hand of a friend
Or under a blanket of trust
The angels sighed
A little girl cried
The tears run rings around my eyes
Pull down the old slums
To build the new
Pull down the love
I built with you
Promise of tomorrow
You never kept
And you try to burn the house down
When I slept
The nation’s in disorder
There’s chaos in my heart
We’ve got to get together
Before we fall apart
Tradução da letra
Sobre a chuva Celestial
Caíste na minha vida.
Sorriso inesquecível
Mentiras inesquecíveis
Em nome da Cruz
Ou uma bandeira de amor
Com a mão de um amigo
Ou sob um cobertor de confiança
Os anjos suspiaram
Uma menina chorou
As lágrimas correm à volta dos meus olhos
Vamos pegar fogo.
Para a casa no meu coração
Vamos pegar fogo.
Para o mundo inteiro
Não entendo.
As coisas más que fazemos em nome do bem
Em nome dos poucos
Os anjos suspiaram
A menina chorou
As lágrimas correm à volta dos meus olhos
Não olhes para mim com o teu sorriso inocente.
Quando a cama está a arder
À volta da minha cabeça
Quando uma guerra começa
Não será surpresa.
O teu sorriso inesquecível
Suas mentiras inesquecíveis
E eu tenho que parar de fugir
Para começar
Temos que nos encontrar
Antes de nos despedaçarmos
Estão a derrubar as velhas favelas.
Para construir o novo
Estão a trazer de volta as velhas regras.
Para agradar aos poucos
Em nome da Cruz
Ou uma bandeira de amor
Com a mão de um amigo
Ou sob um cobertor de confiança
Os anjos suspiaram
Uma menina chorou
As lágrimas correm à volta dos meus olhos
Derrubem as velhas favelas
Para construir o novo
Puxa o amor para baixo
Construí contigo.
Promessa de amanhã
Você nunca manteve
E tentas incendiar a casa
Quando eu dormia
A nação está em desordem.
Há caos no meu coração
Temos que nos encontrar
Antes de nos despedaçarmos