Marc Almond — Orpheus In Red Velvet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Orpheus In Red Velvet" de Marc Almond.
Letra
Orpheus in Red Velvet
Sing that song again
That song of jealousy and pain
Orpheus in Red Velvet
Sing that tearful tune
The one that’s coloured by the moon
Take me through Hell
For I deserve it Take me through Hell
It’s for my good
Pain is sweet
However hot you serve it And Hell is no hotter
Than my jealous blood
Orpheus in Red Velvet
Sing your sweet refrain
My tears are falling like the rain
Orpheus in Red Velvet
Croon your lullaby
It makes me cry
Sing
Take me through Hell
For I deserve it Take me through Hell
It’s for my good
Pain is sweet
However hot you serve it And Hell is no hotter
Than my jealous blood
Orpheus in Red Velvet
Sorrow in your words
The sweetest words I’ve ever heard
Orpheus in Red Velvet
Sing of one that once was mine
Heartache sublime
Orpheus in Red Velvet
Like velvet was my valentine
Sing
Tradução da letra
Orfeu em veludo vermelho
Canta essa canção outra vez
Aquela canção de ciúme e dor
Orfeu em veludo vermelho
Canta essa melodia chorosa
Aquele que é colorido pela lua
Leva - me pelo inferno
Pois eu mereço isso leva - me pelo inferno
É para o meu bem.
A dor é doce
Por mais quente que o sirvas, o inferno não é mais quente.
Do que o meu sangue ciumento
Orfeu em veludo vermelho
Canta o teu doce refrão
As minhas lágrimas caem como a chuva
Orfeu em veludo vermelho
Canta a tua canção de embalar
Faz-me chorar
Cantar
Leva - me pelo inferno
Pois eu mereço isso leva - me pelo inferno
É para o meu bem.
A dor é doce
Por mais quente que o sirvas, o inferno não é mais quente.
Do que o meu sangue ciumento
Orfeu em veludo vermelho
Tristeza nas tuas palavras
As palavras mais doces que já ouvi
Orfeu em veludo vermelho
Canta um que já foi meu
Mágoa sublime
Orfeu em veludo vermelho
Como veludo era o meu amor
Cantar