Marc Almond — Mr Sad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mr Sad" de Marc Almond.
Letra
Poor Mr Sad
He’s flown away
In search of his heaven now
Heaven knows why
And Mr Sad
Left me a note to say
If he finds his heaven now
He won’t have time to cry
So I’m gonna fly, fly, fly away
On my wings I made
Out of sorrows I threw away, away
Maybe, I’ll be back one day
Who knows
Poor Mr Sad
He lives for dreams
He’s out of his mind it seems
With schemes that gleam
Too bright for me But what the hell
I’ve nothing to lose
I built my wings today
So I say
Please wait for me Because I’m gonna fly
So I’m gonna fly, fly, fly away
On my wings I made
Out of sorrows I threw away, away
Maybe, I’ll be back one day
Who knows
Poor Mr Sad
Gliding in the sky
You flew to your heaven now
Now I know why
I flew in search
Of years I left behind
But something
That’s in your mind
Is something nobody can take away
It’s yours forever
Tradução da letra
Pobre Sr. Sad.
Ele voou para longe.
Em busca do seu céu agora
Só Deus sabe porquê.
E O Sr. Sad
Deixou-me um bilhete a dizer
Se ele encontra o seu céu agora
Ele não terá tempo para chorar.
Por isso vou voar, voar, voar para longe
Nas minhas asas eu fiz
Fora das tristezas que deitei fora, fora
Talvez volte um dia.
Quem sabe
Pobre Sr. Sad.
Ele vive para os sonhos
Parece que ele está louco.
Com esquemas que brilham
Demasiado brilhante para mim, mas que se lixe.
Não tenho nada a perder.
Construí as minhas asas hoje.
Então eu digo
Por favor, espera por mim porque eu vou voar.
Por isso vou voar, voar, voar para longe
Nas minhas asas eu fiz
Fora das tristezas que deitei fora, fora
Talvez volte um dia.
Quem sabe
Pobre Sr. Sad.
Deslizando no céu
Voaste para o teu céu agora
Agora sei porquê.
Voei à procura
De anos que deixei para trás
Mas algo
Isso está na tua mente.
É algo que ninguém pode tirar
É Teu para sempre.