Marc Almond — Love To Die For letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love To Die For" de Marc Almond.
Letra
Fantasy dancer
Dangerous rhythm
Dance me your dance of Love forbidden
Its love to die for
Love to cry for
Love to say goodbye for
Dance your way into my heart
Where I can love your scars
They tell me what you like
They tell me who you are
Come on and take my hand
You’ll soon be seeing stars
And when you dance I dream
Of love in the extreme
How sweet and dark is love
When you have the taste for blood
It’s love to die for
Love to cry for
Love to say goodbye for
Paint your eyes in Thrill vermilion
Pout your lips
Bare your teeth
And look ferocious
You’re to die for
You’re to cry for
You’re to say goodbye for
So what’s on the menu
Is it violence again
And is that blood or lipstick
With which you’re writing your name
You cut deep with sorrow
You carve it with disdain
And when I get you home
You’ll never be alone
Again
Violence, violence, violence, violence
The violence, the violence of love
Violence, violence, violence, violence
The violence, the violence of love
Violence, violence
The glamour of violence
The glamorous violence
The glamour of your violence
The glamorous violence
The glamour of violence
Tradução da letra
Dançarina de fantasia
Ritmo perigoso
Dança-me a tua dança do amor proibida
O seu amor por morrer
Love to cry for
Adoraria dizer adeus por
Dance your way into my heart
Onde posso amar as tuas cicatrizes
Dizem-me do que gostas
Eles dizem-me quem tu és.
Vem e agarra a minha mão.
Em breve verás estrelas
And when you dance I dream
De amor no extremo
Como o amor é doce e escuro
Quando tens o gosto pelo sangue
É amor pelo qual morrer
Love to cry for
Adoraria dizer adeus por
Pinta os olhos em vermelho vivo
Faz beicinho
Descalça os dentes
E parecer feroz
És de morrer por
Vais chorar por
Deves dizer adeus por
Então o que está no menu
É violência outra vez?
E isso é sangue ou batom
Com o qual estás a escrever o teu nome
Você corta profundamente com tristeza
Esculpe-o com desdém
E quando te levar para casa
Nunca estarás só
Outra vez
Violência, violência, violência, violência
A violência, a violência do amor
Violência, violência, violência, violência
A violência, a violência do amor
Violência, violência
O glamour da violência
A violência glamorosa
O glamour da sua violência
A violência glamorosa
O glamour da violência