Marc Almond — Kept Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kept Boy" de Marc Almond.
Letra
He brings me flowers every morning
He brings the world onto my bed
He makes my bedroom into spring time
Violets, gardenias, roses red
He brings me tea and serves me chocolate
And I lick honey from his finger tips
He makes the world a little brighter
He makes my shadows a little lighter
I know where she keeps her money
I know she has but little time
I know that she completely trusts me
I’ve got her where I want her
She’s completely mine
I’ve seen her brooches thick with diamond
I’ve seen her count her beads of jet and pearl
I’ll bleed her of her soul and riches
I’m so happy that oblivious the bitch is Kept boy, you kept me enraptured
Kept boy, you keep breaking my heart
Kept boy, I kept you encaptured
Kept boy, you keep playing the part
He cooks me dinner with the trimmings
He polishes my silverware
With tears of joy my eyes are brimming
Without him my world would be very bare
I know where she keeps her papers
Her testaments, her deeds to own the house
Her trusting look keeps me in stitches
I’m so happy that oblivious the bitch is Kept boy, you kept me enraptured
Kept boy, you keep breaking my heart
Kept boy, I kept you encaptured
Kept boy, keep playing the part
Kept boy, you kept me enraptured
Kept boy, you keep breaking my heart
Kept boy, I kept you encaptured
Kept boy, keep playing the part
He brings me flowers every morning
He brings the papers to my bed
Opens the curtains to my bedroom
And chases bad dreams from my head
And as we celebrate your birthday
The one you thought would be my last
There’s something bitter in the champagne
Something working very fast
Oh, oh, how I’m, how I’m feeling very dizzy
The ceilings, the ceilings are becoming roundabouts
I caught your eyes upon my riches
Not so oblivious this bitch is Kept boy, you kept me enraptured
Kept boy, no more playing a part
Kept boy, I’ll keep you forever
And ever and ever
And ever and ever and ever
And ever and ever
And ever and ever and ever
Kept boy, I’ll keep you forever
And ever
And ever
And ever
Tradução da letra
Ele traz-me Flores todas as manhãs.
Ele traz o mundo para a minha cama
Ele transforma o meu quarto em Primavera
Violetas, gardénias, rosas vermelhas
Ele traz-me chá e serve-me chocolate.
E lambo mel das pontas dos dedos dele
Ele torna o mundo um pouco mais brilhante
Ele faz as minhas sombras um pouco mais leves
Eu sei onde ela guarda o dinheiro.
Eu sei que ela tem pouco tempo.
Eu sei que ela confia completamente em mim.
Tenho-a onde quero.
Ela é completamente minha.
Já vi os broches dela cheios de diamantes.
Já a vi contar as suas contas de jato e pérola.
Vou sangrá-la da sua alma e riquezas.
Estou tão feliz por esquecer que a cabra é mantida rapaz, tu deixaste - me enrascada
Keep boy, you keep breaking my heart
Mantive-te rapaz, mantive-te encapotado
Keep boy, you keep playing the part
Ele Cozinha-me o jantar com as aparas.
Ele pole as minhas pratas
Com lágrimas de alegria meus olhos estão transbordando
Sem ele, o meu mundo estaria muito vazio.
Eu sei onde ela guarda os papéis.
Os seus testamentos, os seus feitos para ser dona da casa.
O olhar confiante dela Mantém-me em pontos.
Estou tão feliz por esquecer que a cabra é mantida rapaz, tu deixaste - me enrascada
Keep boy, you keep breaking my heart
Mantive-te rapaz, mantive-te encapotado
Keep boy, keep playing the part
Mantiveste-me, rapaz, deixaste-me fascinado.
Keep boy, you keep breaking my heart
Mantive-te rapaz, mantive-te encapotado
Keep boy, keep playing the part
Ele traz-me Flores todas as manhãs.
Ele traz os papéis para a minha cama.
Abre as cortinas para o meu quarto.
And chases bad dreams from my head
E enquanto celebramos o teu aniversário
Aquele que pensaste que seria o meu último
Há algo amargo no champanhe.
Algo a funcionar muito depressa.
Oh, oh, como eu estou, como eu estou me sentindo muito tonto
Os tectos, os tectos estão a tornar-se rotundas.
Vi os teus olhos nas minhas riquezas.
Não tão distraída esta cabra é mantida rapaz, tu mantiveste-me enrascada
Keep boy, no more playing a part
Keep boy, i'll keep you forever
E sempre e sempre
E para todo o sempre
E sempre e sempre
E para todo o sempre
Keep boy, i'll keep you forever
Sempre
Sempre
Sempre