Marc Almond — Hell Was a City letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hell Was a City" de Marc Almond.
Letra
Found me out drunk and abandoned
All my horizons in flame
Crying tell all my friends to forget me
'Cause I’ll never see them again
Oh go tell them all to forget me There’s no love left in me for them
Something is stirring deep inside of me And I’ll never see them again
How long do you think that you’re going to lick
All of the boots that kick you?
You’ve had your face in the dirt for too long
Sweet revenge long overdue
Oh go tell them all to forget me There’s no love left in me for them
Something is stirring deep inside of me And I’ll never see them again
I looked at the Manhattan skyline
The bitterest tears in my eyes
A big ball of slime in the cesspool of life
Under an open sore sky
Oh go tell them all to forget me There’s no love left in me for them
Something is stirring deep inside of me And I’ll never see them again
It took me all this time to realise
That Hell was a city on Earth
And Jesus died for me to despise
The pitiful waste of his birth
I craved for the filth of the city
Gold pathway of dreams from my heart
But acid of misery ate up the gold
And sent me right back to the start
Oh go tell them all to forget me There’s no love left in me for them
Something is stirring deep inside of me And I’ll never see them again
Tradução da letra
Encontrou-me bêbado e abandonado
Todos os meus horizontes em chamas
A chorar diz a todos os meus amigos para me esquecerem
Porque nunca mais os verei.
Oh vai dizer a todos para esquecerem-me não há mais amor em mim por eles
Algo está a mexer profundamente dentro de mim e nunca mais os verei.
Quanto tempo achas que vais Lamber?
Todas as botas que te dão pontapés?
Tens a cara no chão há demasiado tempo.
Doce vingança há muito esperada
Oh vai dizer a todos para esquecerem-me não há mais amor em mim por eles
Algo está a mexer profundamente dentro de mim e nunca mais os verei.
Olhei para o horizonte de Manhattan
As lágrimas mais amargas nos meus olhos
Uma grande bola de lodo na fossa da vida
Debaixo de um céu aberto e dorido
Oh vai dizer a todos para esquecerem-me não há mais amor em mim por eles
Algo está a mexer profundamente dentro de mim e nunca mais os verei.
Demorei todo este tempo a perceber
Aquele inferno era uma cidade na Terra
E Jesus morreu por mim para desprezar
O desperdício lamentável do seu nascimento
Ansiava pela imundície da cidade
Gold pathway of dreams from my heart
Mas o ácido da miséria devorou o ouro
E mandou-me de volta ao início
Oh vai dizer a todos para esquecerem-me não há mais amor em mim por eles
Algo está a mexer profundamente dentro de mim e nunca mais os verei.