Marc Almond — Exotica Rose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Exotica Rose" de Marc Almond.
Letra
Exotica Rose
Works the shows in the evening
Exotica Rose
Works for dollars and dimes
Exotica Rose
Nobody knows her secret
Wherever she goes men shout
«Hey Rose got the time?»
Exotica Rose
Dances in beads and in satin
Tall and bejeweled
Don’t be fooled by her mystery and spice
Her Tangos fandangos
Her grace unmistakingly Latin
You can buy her a drink
But don’t think she’s a girl with a price
Exotica Rose
Exotica Rose
Nobody knows
Nobody knows
When she powders her nose
Nobody knows
She’s not Exotica Rose
And after her dance
In a dressing room dusty and dirty
She squints in the mirror
And tells herself never again
She’s pushing an age that hits on the wrong side of thirty
She pulls off her wig
But the stain of the make-up remains
Exotica Rose
Lives in a rented apartment
She’s working all hours
To meet all the bills and demands
She’s a girl with a difference
Or two in every department
life isn’t easy
With a wife and two kids on her hands
Exotica Rose
Exotica Rose
Nobody knows
Nobody knows
When she powders her nose
Nobody knows
It’s not Exotica Rose
Tradução da letra
Rosa Exótica
Trabalha os shows à noite
Rosa Exótica
Funciona por dólares e moedas
Rosa Exótica
Ninguém sabe o segredo dela.
Onde quer que ela vá os homens gritam
"A Rose tem horas?»
Rosa Exótica
Danças em contas e cetim
Alto e pelado
Não se deixe enganar pelo seu mistério e especiaria
Seus Tangos fandangos
Sua graça Latina inconfundivelmente
Podes pagar-lhe uma bebida.
Mas não penses que ela é uma rapariga com um preço
Rosa Exótica
Rosa Exótica
Ninguém sabe
Ninguém sabe
Quando ela poliu o nariz
Ninguém sabe
Ela não é a Exotica Rose.
E depois da sua dança
Num camarim poeirento e sujo
Ela faz Chichi no espelho.
E diz a si mesma nunca mais
Ela está a chegar a uma idade que bate no lado errado dos trinta.
Ela tira a peruca
Mas a mancha da maquilhagem permanece
Rosa Exótica
Vive num apartamento alugado.
Ela está a trabalhar o tempo todo.
Para atender todas as contas e demandas
Ela é uma rapariga com uma diferença
Ou dois em cada departamento
a vida não é fácil
Com mulher e dois filhos nas mãos
Rosa Exótica
Rosa Exótica
Ninguém sabe
Ninguém sabe
Quando ela poliu o nariz
Ninguém sabe
Não é a rosa exótica.