Marc Almond — Come In Sweet Assassin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Come In Sweet Assassin" de Marc Almond.
Letra
Come in sweet assassin
How will I ever know you love me Unless you hurt me Lay your head down on the pillow
Take off your dancing shoes
And rest your gypsy feet
Come in sweet assassin
You’ve got everything to steal
And nothing to lose
Just call in When you’re passing
I’ve forgotten how it feels
Not to trust someone
Come in sweet assassin
And do just what you have to do Make it quick, don’t fool around
Ignore all sombre warnings
Not to succumb to love
Leave my heart locked up forever more
The rings upon your fingers
Boast of what you took from others
What you’re gonna take from me The taint of perfume lingers
On the clothes of those that
Fell into your arms, you charm
And move in for the kill
Tradução da letra
Entra, doce Assassino.
Como hei - de saber que me amas a menos que me magoes deita a cabeça na almofada
Tira os teus sapatos de dança.
E descansa os teus pés ciganos
Entra, doce Assassino.
Tens tudo para roubar
E nada a perder
Liga quando estiveres de passagem.
Esqueci-me como me sinto.
Não confiar em alguém
Entra, doce Assassino.
E faz o que tens a fazer. sê rápido, não brinques.
Ignorar todos os avisos sombrios
Não sucumbir ao amor
Deixar o meu coração preso para sempre
Os anéis nos teus dedos
Gaba-te do que tiraste aos outros.
O que vais tirar de mim a mancha de perfume permanece
Nas roupas daqueles que
Caiu nos teus braços, seu charme
E avançar para a matança