Marc Almond — Beautiful Brutal Thing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beautiful Brutal Thing" de Marc Almond.
Letra
Love
Is a beautiful brutal thing
It sings at night like the wind
It stings your heart like a whip
It rocks your soul like a ship
And love
Is a beautiful brutal thing
It can mean everything
Or nothing at all
Such a feeling can make you tall
Or as small as a distant star
It’s the cushion to break your fall
Love triumphs over all
Love
Is a beautiful brutal thing
And it gives the sweetest of pain
It wakes your spirit and then
You feel like living again
And rain
Falls when you think the Sun
Has just begun
To shine above
And love
Is mysterious as it’s old
It’s the secret you’ve never told
It’s the tears of sorrow and joy
For that girl or that boy
It makes you feel
It makes you feel
It makes you feel
A beautiful brutal thing
And love
Is a beautiful brutal thing
It can mean everything
Or nothing at all
Such a feeling could make you tall
Or as small as a distant star
It’s the cushion to break your fall
Love triumphs over all
It makes you feel
A beautiful brutal thing
Love
Tradução da letra
Amor
É uma coisa linda e brutal
Canta à noite como o vento
Arde o teu coração como um chicote
Embala a tua alma como um navio
E amor
É uma coisa linda e brutal
Pode significar tudo.
Ou nada.
Tal sentimento pode fazê - lo alto
Ou tão pequena como uma estrela distante
É a almofada para quebrar a tua queda
O amor triunfa sobre tudo
Amor
É uma coisa linda e brutal
E dá a mais doce dor
Acorda o teu espírito e depois
Apetece-te viver outra vez.
E chuva
Cai quando pensas que o sol
Apenas começou
Para brilhar acima
E amor
É misterioso como é velho
É o segredo que nunca contaste.
São as lágrimas de tristeza e alegria
Para aquela rapariga ou para aquele rapaz.
Faz-te sentir
Faz-te sentir
Faz-te sentir
Uma coisa linda e brutal
E amor
É uma coisa linda e brutal
Pode significar tudo.
Ou nada.
Tal sentimento pode fazê - lo alto
Ou tão pequena como uma estrela distante
É a almofada para quebrar a tua queda
O amor triunfa sobre tudo
Faz-te sentir
Uma coisa linda e brutal
Amor