Marc Almond — Baby Night Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Baby Night Eyes" de Marc Almond.
Letra
Don’t shut your eyes
When they’re lighting up the skies
I just want to see them shine
And I cannot take my mind off you
Halo of fire
In my heart there is a choir
And it’s singing of desire
And I’m watching everything you do Hey!
Let’s make a love impact
With hard hard kisses
And a cruel attraction
Let’s watch our love implode
We’re two near misses
On a dangerous road
We’ve gotta go slow
You’ve an acetone smile
And you curl it in style
Baby night eyes
Stone, stoned look
You’re a mystery book
Baby night eyes
Troubled and shined
I’ve a diamond in mind
Baby night eyes
You’re a scorpion sting
A little dragon with wings
Baby night eyes
Don’t shut your mind
Because if you do you’ll find
I’ll be standing right behind
And I won’t be very kind
To you
No For a rainbow of gold
I’ll be standing in the cold
I’ll be waiting to be told
'Cause I’ve gone and sold my love to you
Yes I have
Hey!
Let’s make a love impact
With hard hard kisses
And a cruel attraction
It’s all gone hazy, love’s gone crazy
It’s all gone crazy, love’s gone crazy
It’s love, it’s love gone crazy…
Tradução da letra
Não feches os olhos.
Quando acendem os céus
Só quero vê-los brilhar.
E não consigo esquecer-te
Halo de fogo
No meu coração há um coro
E está a cantar o desejo
E estou a ver tudo o que fazes.
Vamos fazer um impacto de amor
Com beijos duros
E uma atracção cruel
Vamos ver o nosso amor implodir
Somos dois falhados.
Numa estrada perigosa
Temos de ir devagar.
Tens um sorriso de acetona
E enrolas com estilo
Olhos nocturnos de bebé
Stone, olha pedrado
És um livro misterioso.
Olhos nocturnos de bebé
Perturbado e brilhando
Tenho um diamante em mente.
Olhos nocturnos de bebé
És uma picada de Escorpião.
Um pequeno dragão com asas
Olhos nocturnos de bebé
Não te cales.
Porque se o fizeres vais encontrar
Estarei mesmo atrás de TI.
E não serei muito gentil
A ti
Não para um arco-íris de ouro
Estarei no frio
Estarei à espera que me digam
Porque eu fui e vendi o meu amor para ti
Sim, tenho.
Ei!
Vamos fazer um impacto de amor
Com beijos duros
E uma atracção cruel
Está tudo confuso, O amor enlouqueceu
Tudo enlouqueceu, o amor enlouqueceu
É amor, é amor Enlouquecido…