Marc Almond — Anarcoma letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anarcoma" de Marc Almond.
Letra
A stiletto scrapes the pavement
Leaving a red streak of paint
Breaks a sweat upon the sailors
To them she is a saint
Tattoo on the muscle
That says
'In love forever I'
She’ll take them and she’ll break them
Oh come hold me till I die.
Anarcoma, Anarcoma, Anarcoma
There’s a ladder in her nylons
Where we can climb up to the stars
Join a queue of Borsalinos
As you bend over the bar
Tattoo on her muscle says
'Beware, Behave, be mine'
She’ll eat them up for breakfast
One at a time
Anarcoma, Anarcoma, Anarcoma
Well come on if you need loving
Pirondelllo don’t be shy
It just takes a little money
And we’ll get there by and by For I’ve got a little more
Than any other girl
You pay a little extra
For a trip around the world
And if the world is not enough
then I’ll take you to the sky
Put you in an armhold
Blacken both your eyes
For you’ll find no other woman
That will love you like I do
I’ll just open up the oven door
And leave the cooking up to you
Anarcoma, Anarcoma, Anarcoma
And she took me to her room
That had never seen the light
Those sheets had seen a legion
And she beat me up all night
And over morning coffee
She shook her black hair from its mess
Her lips a gash of lipstick
And she sucks a cigarette
Anarcoma, Anarcoma, Anarcoma
I could be yours
You could be mine
You could be mine
Tradução da letra
Um estilete raspa o pavimento
Deixando um traço vermelho de tinta
Transpira sobre os marinheiros
Para eles ela é uma santa
Tatuagem no músculo
Isso diz ...
"No amor para sempre"
Ela vai levá-los e vai quebrá-los.
Abraça-me até eu morrer.
Anarcoma, Anarcoma, Anarcoma
Há uma escada nas meias dela.
Onde podemos subir até às estrelas
Juntar-se a uma fila de Borsalinos
Enquanto te dobras sobre a barra
A tatuagem no músculo dela diz
"Cuidado, comporta-te, sê meu"
Ela vai comê-los ao pequeno-almoço.
Um de cada vez
Anarcoma, Anarcoma, Anarcoma
Vamos, se precisas de amor
Pirondelllo não seja tímido
Só é preciso um pouco de dinheiro.
E vamos chegar lá de vez em quando porque eu tenho um pouco mais
Do que qualquer outra rapariga
Pagas um pouco mais.
Para uma viagem ao redor do mundo
E se o mundo não for suficiente
depois levo-te ao céu
Pôr-te num armhold
Blacken both your eyes
Pois não encontrarás outra mulher
Que te amará como eu te amo
Vou abrir a porta do forno.
E deixa os cozinhados para ti
Anarcoma, Anarcoma, Anarcoma
E ela levou-me para o quarto dela.
Que nunca tinha visto a luz
Aqueles lençóis tinham visto uma legião.
E ela bateu-me toda a noite
E durante o café da manhã
Ela sacudiu o cabelo preto da confusão
Os lábios dela um corte de batom
E ela chupa um cigarro.
Anarcoma, Anarcoma, Anarcoma
Eu podia ser tua
Podes ser minha
Podes ser minha