Marc Almond — Addicted letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Addicted" de Marc Almond.
Letra
I just can’t get enough
I just can’t get enough
And I wake up And it’s there like a freezing cloud
Passing over the sun
And I open my eyes
I’m not moving
White as a ghost
And stiff as a gun
And I wake up my senses
And I push all the stars from my head
Is this what it’s like to be dead
And my heartbeat races onward to the other side of the city
Where you await for me to feed my addiction to you my love
I just can’t get enough
I’m a lover, unrequited
There’s a desperate look in my eyes
And I come with the night like a panther
With a longing for you in my sight
And I’m burning a candle at the window
Hoping you’ll be drawn into the light
And my heartbeat races onward to the other side of the city
Where you await for me to feed my addiction to you my love
I’m addicted to you, I’ve got to have a little of your love
I just can’t get enough
Getting hungry, feeling lovesick
Shivering cold with the longing for love
I’m above, like an eagle, flying low
But I know where to go I’ve the soul of a dove
Love’s a need that consumes me gets into me And of you I just can’t get enough
And my heartbeat, races onward to the other side of the city
Where you await for me to feed my addiction to you my love
I can’t get enough
Tradução da letra
Não me canso
Não me canso
E eu acordo e está lá como uma nuvem gelada
Passando sobre o sol
E abro os olhos
Não me mexo.
Branco como um fantasma
E rijo como uma arma
E Acordo os meus sentidos
E empurro todas as estrelas da minha cabeça
É assim que é estar morto?
E o meu coração corre para o outro lado da cidade
Onde esperas que eu alimente o meu vício para ti, meu amor
Não me canso
Sou um amante, não correspondido
Há um olhar desesperado nos meus olhos
E eu venho com a noite como uma pantera
Com um desejo por ti à minha vista
E eu estou queimando uma vela na janela
Esperando que sejas atraída para a luz
E o meu coração corre para o outro lado da cidade
Onde esperas que eu alimente o meu vício para ti, meu amor
Sou viciado em ti, tenho de ter um pouco do teu amor
Não me canso
Ficar com fome, sentir saudades
A tremer de frio com o desejo de amor
Estou em cima, como uma águia, voando baixo
Mas sei para onde ir tenho a alma de uma pomba
O amor é uma necessidade que me consome, entra em mim e de TI não consigo ter o suficiente.
E o meu batimento cardíaco corre para o outro lado da cidade
Onde esperas que eu alimente o meu vício para ti, meu amor
Não me canso