Marathon — Space Heater letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Space Heater" de Marathon.
Letra
My bike shivers in this cold, and you’re stoking up some old flames inside.
It steams my cheeks' windows, but you can’t squeeze the worry out through my
numb hands.
I can’t even feel that.
Get out the ice pick and take some good hacks.
Don’t be so anxious that teaching this old mutt some new tricks gets you a
puppy all heartsick, no.
Here’s a quick history lesson: I’m not in love, I’ve never been.
I’m not even sure that can happen to me.
So we’re a good match.
I’ll keep rubbing your back if you will scratch mine.
Blood bubbles to my skin.
It’s gonna fill these new cracks in.
Scarlet fingertracks remind me where your hands have been.
And what makes the pain complete: torn flesh leaves searing heat.
But bed-warming alone is not enough to defrost me.
There goes my chance.
There goes my chance.
There goes my best chance.
Every time this happens, I catch myself trying to resist unlocking my head case,
but this time the key began to twist.
Turn it back now.
Pull your hands out.
Sweetness and touch cannot erase disappointment.
Let’s get inside before it freezes to my face.
Tradução da letra
A minha bicicleta treme com este frio, e tu estás a acender umas velhas chamas lá dentro.
Queima-me as janelas das bochechas, mas não consegues espremer a preocupação através da minha
mãos dormentes.
Nem consigo sentir isso.
Pega no picador de gelo e faz umas boas batidas.
Não fiques tão ansiosa que ensinar a este velho Rafeiro uns truques novos te dê um
o cachorrinho está doente, não.
Aqui está uma lição de história rápida: eu não estou apaixonado, Eu nunca estive.
Nem sei se isso me pode acontecer.
Então, somos um bom par.
Vou continuar a esfregar-te as costas, se coçares as minhas.
Bolhas de sangue na minha pele.
Vai encher estas novas fendas.
Escarlate fingertracks lembra - me onde as tuas mãos estiveram.
E o que torna a dor completa: a carne rasgada deixa o calor ardente.
Mas o aquecimento da cama por si só não é suficiente para me descongelar.
Lá se vai a minha oportunidade.
Lá se vai a minha oportunidade.
Lá se vai a minha melhor hipótese.
Sempre que isto acontece, apanho-me a tentar resistir a desbloquear a minha cabeça.,
mas desta vez a chave começou a girar.
Volte para trás agora.
Tira as mãos.
A doçura e o toque não podem apagar a desilusão.
Vamos entrar antes que me congele na cara.