Marathon — Painting By Numbers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Painting By Numbers" de Marathon.
Letra
Let’s start a war
Let’s start a war
What the hell do you think all these new bombs are for?
I’m feeling generous today
And I’m itching to make a charity donation
There are some orphan bombs who only want to do their jobs
And need a place to detonate
Let’s start a war
And give a home to these explosions
Let’s start a war
I could say that I’m not smashing piggy banks for all this killing
But I’ll just turn away and bathe in the stream
of shopping bags and half-price tags and giveaways
We hold the purse, we hold the reins
We can deny these spoiled kids their next allowance
When they start shoving 'round like bullies on the playground
We shake our pockets for more change
Let’s start a war
'Cause I’m a sucker for a good fight
Let’s start a war
Will we say that we’re not buying any toys for naughty children
No we’ll just turn away and pass the buck off
to the governments who kill off all the dissidents
And let our culpability dissolve out in the acid rain
So everyone grab your nuclear brush
And your palette of industrial sludge
And paint a sunrise so dark it will never return
Please stop acting like this comes from somebody else
'Cause we’ve commissioned this painting ourselves
So just sit back and relax and scatter limbs like Picasso, spatter blood like
Pollack
Art critics are standing by To declare this a wonderful sight
Lock and load all your checkbooks we’ll fill this gallery
It’s such a classic tapestry
Full of weapons and violence and need
We will hang it in the finest museums of history
Tradução da letra
Vamos começar uma guerra.
Vamos começar uma guerra.
Para que achas que são todas estas bombas novas?
Estou a sentir-me Generoso hoje.
E estou desejoso de fazer uma doação de caridade.
Há algumas bombas órfãs que só querem fazer o seu trabalho.
E preciso de um lugar para detonar
Vamos começar uma guerra.
E dar um lar a estas explosões
Vamos começar uma guerra.
Posso dizer que não estou a esmagar Mealheiros por toda esta matança.
Mas vou virar as costas e banhar-me no riacho
de sacos de compras e etiquetas a metade do preço e ofertas
Nós seguramos a bolsa, Nós seguramos as rédeas
Podemos negar a estes miúdos mimados a sua próxima mesada.
Quando começam a andar às voltas como rufias no recreio
Abanamos os bolsos para mais trocos.
Vamos começar uma guerra.
'Cause i'm a sucker for a good fight
Vamos começar uma guerra.
Vamos dizer que não estamos a comprar brinquedos para crianças marotas
Não, vamos virar as costas e passar o dinheiro.
aos governos que matam todos os dissidentes
E deixar que a nossa culpa se dissolva na chuva ácida
Por isso peguem todos na vossa escova nuclear.
E a tua paleta de lama industrial
E pintar um nascer do sol tão escuro que nunca mais voltará
Por favor, pára de agir como se isto viesse de outra pessoa.
Porque nós próprios encomendámos este quadro.
Por isso senta-te e relaxa e espalha membros como o Picasso, espalha sangue como
Juliana
Os críticos de arte estão à espera para declarar isto uma visão maravilhosa.
Bloqueiem e carreguem todos os vossos livros de cheques. vamos encher esta galeria.
É uma tapeçaria clássica.
Cheia de armas e violência e necessidade
Vamos pendurá-lo nos melhores museus da história.