Marathon — Jolly Roger letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jolly Roger" de Marathon.
Letra
You handed me fragrant bouquets of emotion
And I forgot
To feed them water and warm sun
You know I’m not good with responsibility
This necktie hugs me like a strangler in the night
I avoid looking from my Captain hook
While I bake under these lights
I’ll be tossed in the musty brig if they know
I’ve learned the truth
That this numbing job is an iron claw
Intent to rob my youth
My life’s just a fantasy
It’s a neverending battle between
The thrill and tedium
I’f you’re looking for adventure
Granoto my hand, there’s just one rule
You can’t grow up, you can’t grow up
It can stunt your growth
Stowing away with such a fool
It’s hard to evolve when firmly resolved
To betray the adult World
My life’s just a fantasy
And adventure is still the only thing for which I lust
I’m you’re looking for some fun
Just grab onto my hand
But let me warn you now
I won’t grow up, i won’t grow up
So Wendy flew back home
She’s ready to grow old
She’s sick of playing mother while i selfishly withhold
My chance to be a man
I just want attention
I only want to lead this legion of lost children
Now kids, clutch your daggers tight
And sneak aboard this vile ship
We’ll make these villains walk the plank
And we’ll obey only the wind
I can hear the clock ticking
And I notice I’m all alone
But there will always be one more
Who wants to fly out her window
Tradução da letra
Deste-me ramos de emoção perfumados
E esqueci-me
Para lhes dar água e sol quente
Sabes que não sou bom com responsabilidades.
Esta gravata Abraça-me como um estrangulador na noite
Evito olhar do meu Capitão Gancho
Enquanto cozinho debaixo destas luzes
Vou ser atirado para a prisão se eles souberem.
Aprendi a verdade.
Que este trabalho entorpecedor é uma garra de ferro
Intenção de roubar a minha juventude
A minha vida é apenas uma fantasia
É uma batalha interminável entre
A emoção e o tédio
Se estás à procura de aventura
Granoto, a minha mão, Só há uma regra.
Não podes crescer, não podes crescer
Pode impedir o teu crescimento.
Escondendo-se com tal tolo
É difícil evoluir quando firmemente resolvido
Trair o mundo adulto
A minha vida é apenas uma fantasia
E a aventura ainda é a única coisa pela qual Eu desejo
Estou à procura de diversão
Agarra-te à minha mão.
Mas deixa-me avisar-te agora.
Não vou crescer, não vou crescer
Então a Wendy voltou para casa.
Ela está pronta para envelhecer.
Ela está farta de fazer de mãe enquanto eu abnegei egoisticamente
A minha oportunidade de ser um homem
Só quero atenção.
Só quero liderar esta legião de crianças perdidas.
Agora, crianças, apertem bem as adagas.
E esgueirar-se a bordo deste navio vil
Vamos fazer estes vilões andarem na prancha.
E obedeceremos apenas ao vento
Consigo ouvir o tempo a passar.
E reparei que estou sozinho
Mas haverá sempre mais um
Quem quer voar pela janela