Marathon — Don't Ask If This Is About You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Ask If This Is About You" de Marathon.
Letra
Tonight I’ll crash anything
A car, a couch, maybe a party
I just want a piece of home
Perhaps somebody here will take me
Sorry, i don’t mean to be so old and drunk an
Hey, excuse me, I’m just looking for someone to touch tonight
Lend me a blanket and I’ll be alright
My fingers learn your face
But something’s out of place
Your lips aren’t where I thought
They’re not the ones I lost
Everyone has a silver kiss
Where they place their trust upon their lips
I got one chance to share this gift
And i gambled it on an eager teenage tryst
A drink to shitty timing
A hex on my libido
For leading me to waste mine
In the darkest theater back rows
So if you bring your silver
Get ready for my steeled touch
I’ll tarnish the occasion
With a healthy dose of my red rust
I’m not trying to spread the disease
I’m just trying
I’ll take you out
I’ll hold your hips
I like your smile
But damn, those aren’t the right lips
I’ll take you out
To feel relief
But I’m not feeling
I’m not feeling anything
I won’t ask much
Not much i need
Just hold me 'til we sleep
Please hold me 'til we sleep
I’ll take you out
Just To feel relief
From not feeling anything
I’m not feeling anything
I don’t ask much
'Cause there’s not much I can bring
Just hold me 'til we sleep
Please hold me 'til we sleep
Tradução da letra
Esta noite vou bater em qualquer coisa
Um carro, um sofá, talvez uma festa.
Só quero um pedaço de casa.
Talvez alguém aqui me leve
Desculpa, não quero ser tão velha e bêbeda.
Desculpe, só estou à procura de alguém para tocar esta noite.
Empresta-me um cobertor e eu fico bem.
Os meus dedos aprendem o teu rosto
Mas algo está fora do lugar.
Os teus lábios não estão onde eu pensava
Não foram eles que perdi.
Todos têm um beijo de prata
Onde depositam a sua confiança nos seus lábios
Tenho uma oportunidade de partilhar este presente.
E apostei num encontro adolescente ansioso.
Um brinde ao timing de merda.
Um feitiço na minha libido
Por me levar a desperdiçar a minha
Nas filas mais escuras do Teatro
Por isso, se trouxeres a tua prata ...
Prepara-te para o meu toque de aço
Vou manchar a ocasião.
Com uma dose saudável da minha ferrugem vermelha
Não estou a tentar espalhar a doença.
Estou só a tentar.
Eu levo-te a sair.
Eu seguro as tuas ancas
Gosto do teu sorriso.
Mas raios, esses não são os lábios certos.
Eu levo-te a sair.
Para sentir alívio
Mas não me sinto
Não sinto nada.
Não vou pedir muito.
Não preciso de muito.
Abraça - me até dormirmos
Por favor Abraça-me até dormirmos
Eu levo-te a sair.
Só para sentir alívio.
De não sentir nada
Não sinto nada.
Não peço muito.
Porque não há muito que eu possa trazer
Abraça - me até dormirmos
Por favor Abraça-me até dormirmos