Marah — Poor People letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Poor People" de Marah.
Letra
We should not be livin' this life like this
The sink is chokin' on onion skins
While flies give birth in our breadbins
Box fans exhuming humidity’s wind
And we will be forgotten
In a life like this
In the morning the TV cheers
As daytime soaps become our careers
A lifetime messin' with the rabbit ears
And we’re tuning into nothing
This ain’t life like this
We should not be livin' this life like this
The mice are crazy from paint chip crumbs
As the iron lung of the icebox hums
There’s cool ranch dust on our lunchtime thumbs
And we treat each other rotten
This ain’t life like this
We’re poor people
We’re poor, we’re poor
We walk down to the corner store
We walk across the sticky floor
We’re poor people
We’re poor, we’re poor
Tradução da letra
Não devíamos viver esta vida assim.
A pia está a sufocar em peles de cebola
Enquanto as moscas dão à luz nos nossos caixotes de pão
Ventoinhas que exumam o vento da humidade
E seremos esquecidos
Numa vida como esta
De manhã a TV aplaude
À medida que as novelas diurnas se tornam as nossas carreiras
Uma vida a brincar com as orelhas de coelho
E estamos a sintonizar - nos em nada
Isto não é vida como esta.
Não devíamos viver esta vida assim.
Os ratos são loucos por migalhas de tinta.
Como o pulmão de ferro da geleira zumbe
Há pó fresco no Rancho nos nossos polegares da hora de almoço
E tratamo - nos mal
Isto não é vida como esta.
Somos pobres.
Somos pobres, somos pobres
Vamos até à loja da esquina.
Atravessamos o chão pegajoso
Somos pobres.
Somos pobres, somos pobres