Maracaibo 15 — Viejo Año letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Viejo Año" de Maracaibo 15.
Letra
Viejo año
Maracaibo 15
¿Qué te pasa viejo año, qué te pasa
Que ya tienes tus maletas preparadas?
Dime si es que te han botado de la casa
Por que estás viejo, por que no sirves pa' nada
Las cosas viejas como tú las botan
Y más si saben que otro llegará
Pero no llores: echate un trago
Que yo te recordaré por los ratos que
De felicidad, en tus días yo pasé
Ya falta poco para que te vayas
Porque ya va a sonar el cañonazo
Pero yo estoy tan triste como tú
Porque hoy no tengo quien me de un abrazo
Y a tu salud brindaré… Viejo Año brindaré…
¿Qué te pasa viejo año, qué te pasa
Que ya tienes tus maletas preparadas?
Dime si es que te han botado de la casa
Porque estás viejo, porque no sirves pa' nada
Las cosas viejas como tú las botan
Y más si saben que otro llegará
Pero no llores: echate un trago
Que yo te recordaré por los ratos que
De felicidad, en tus días yo pasé
Cuando suenen las doce campanadas
Y todo se convierta en alegría
Levantare mi copa a tu salud
Deseando que regreses algún día
Y a tu salud brindaré… Viejo Año brindaré…
¿Qué te pasa viejo año, qué te pasa
Que ya tienes tus maletas preparadas?
Dime si es que te han botado de la casa
Porque estás viejo, por que no sirves pa' nada
Las cosas viejas como tú las botan
Y más si saben que otro llegará
Pero no llores: echate un trago
Que yo te recordaré por los ratos que
De felicidad, en tus días yo pasé
Y a tu salud brindaré… Viejo Año brindaré…
Tradução da letra
Ano velho
Maracaibo 15
O que há de errado com você ano velho, o que há de errado com você
Que já tens as tuas malas prontas?
Diz me se foste expulso da casa
Porque estás velho, porque não serves para nada
Coisas velhas como você as expulsam
E mais se souberem que outro virá
Mas não chore: tome uma bebida
Que eu te lembrarei pelos momentos que
De felicidade, nos teus dias eu passei
Já falta pouco para te ires embora
Porque o canhão já vai tocar
Mas eu estou tão triste como tu
Porque hoje Não tenho Quem Me dê um abraço
E à tua saúde brindarei Viejo Velho Ano brindarei…
O que há de errado com você ano velho, o que há de errado com você
Que já tens as tuas malas prontas?
Diz me se foste expulso da casa
Porque estás velho, porque não serves para nada
Coisas velhas como você as expulsam
E mais se souberem que outro virá
Mas não chore: tome uma bebida
Que eu te lembrarei pelos momentos que
De felicidade, nos teus dias eu passei
Quando os doze sinos tocarem
E tudo se transforma em alegria
Levantarei a minha taça à tua saúde
Desejando que voltasses um dia
E à tua saúde brindarei Viejo Velho Ano brindarei…
O que há de errado com você ano velho, o que há de errado com você
Que já tens as tuas malas prontas?
Diz me se foste expulso da casa
Porque estás velho, porque não serves para nada
Coisas velhas como você as expulsam
E mais se souberem que outro virá
Mas não chore: tome uma bebida
Que eu te lembrarei pelos momentos que
De felicidade, nos teus dias eu passei
E à tua saúde brindarei Viejo Velho Ano brindarei…