Maraaya — Lovin me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lovin me" de Maraaya.
Letra
A lot of guys have tried to love me.
A lot of guys, they didn’t succeed.
Although I had them dreaming of me,
A bunch of dreams are not what I need.
You’ve got a different vibe about you.
Instead of dream, you up and ya do,
Suggesting if I do without you,
I’m missing more than I ever knew.
Your way of lovin' me, lovin' me right
Tonight is getting me, getting me high!
Your way of lovin' me, lovin' me right…
I think I’m going insane! Do it again!
Keep lovin' me, lovin' me right
Until I’m seeing the, seeing the light!
Just keep on holding me, holding me tight
Until I go up in flames, shouting your name!
Your attitude about romancing,
It isn’t tell, it’s more of a show.
You aren’t killing time with dancing,
You’re rushing home and shutting the door.
You seem to know it doesn’t matter
The pretty words you whisper to me…
I didn’t come here to be flattered.
Nobody’s asking you to be sweet.
Your way of lovin' me, lovin' me right
Tonight is getting me, getting me high!
Your way of lovin' me, lovin' me right…
I think I’m going insane! Do it again!
Keep lovin' me, lovin' me right
Until I’m seeing the, seeing the light!
Just keep on holding me, holding me tight
Until I go up in flames, shouting your name!
Tradução da letra
Muitos tipos tentaram amar-me.
Muitos tipos não tiveram sucesso.
Apesar de Os ter tido a sonhar comigo,
Um monte de sonhos não é o que eu preciso.
Tens uma vibração diferente em ti.
Em vez de sonhar, você levanta e você faz,
A sugerir que se eu passar sem ti,
Estou a perder mais do que alguma vez imaginei.
A tua maneira de me amar, de me amar bem
Esta noite está a deixar-me pedrado!
A tua maneira de me amar, de me amar bem…
Acho que estou a enlouquecer! Outra vez!
Continua a amar-me, a amar-me bem
Até eu ver a luz!
Continua a abraçar-me, a abraçar-me com força
Até eu arder, a gritar o teu nome!
A tua atitude em relação ao romance,
Não é tell, é mais um espectáculo.
Não estás a matar tempo com a dança.,
Estás a correr para casa e a fechar a porta.
Parece saber que não importa.
As palavras bonitas que me sussurras…
Não vim aqui para me sentir lisonjeado.
Ninguém te pede para seres doce.
A tua maneira de me amar, de me amar bem
Esta noite está a deixar-me pedrado!
A tua maneira de me amar, de me amar bem…
Acho que estou a enlouquecer! Outra vez!
Continua a amar-me, a amar-me bem
Até eu ver a luz!
Continua a abraçar-me, a abraçar-me com força
Até eu arder, a gritar o teu nome!