Mara Tremblay — Toutes les chances letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Toutes les chances" de Mara Tremblay.
Letra
Comme j’aime quand tu te penches sur moi
Ça me donne l’impression de m’envoler un peu
Dans un espace-temps où on est si heureux
Et où l’amour peut enfin vivre pour de vrai
Je passe mon temps à penser à toi
Beaucoup trop de temps pour beaucoup trop y croire
J’ai toutes les chances d'échapper mon cœur
J’aime quand tu traces des chemins sur mon dos
Que tu suis en silence du bout de tes doigts
Et quand ça recommence, et puis tes yeux
Et puis ton cœur, on est si loin déjà
Je passe mon temps à penser à toi
Beaucoup trop de temps pour beaucoup trop y croire
J’ai toutes les chances d'échapper mon cœur
Comme j’aime quand tu entres dans ma vie
Et des caresses, des nuages de ton lit
Tu as touché mon cœur
Tu as touché mon corps
Vers toi, je tremble plus à chaque pas
Je passe mon temps à penser à toi
Beaucoup trop de temps pour beaucoup trop y croire
J’ai toutes les chances d'échapper mon cœur
Tradução da letra
Como eu amo quando te apoias em mim
Faz - me sentir que estou a voar um pouco.
Num espaço-tempo onde estamos tão felizes
E onde o amor pode finalmente viver a sério
Passo o meu tempo a pensar em ti.
Demasiado tempo para acreditar
Tenho todas as hipóteses de escapar do meu coração.
Gosto quando fazes caminhos nas minhas costas
Que estás em silêncio ao alcance dos teus dedos
E quando começar de novo, e depois os teus olhos
E depois o teu coração, já estamos tão longe
Passo o meu tempo a pensar em ti.
Demasiado tempo para acreditar
Tenho todas as hipóteses de escapar do meu coração.
Como adoro quando entras na minha vida
E carícias, nuvens da tua cama
Tocaste no meu coração
Tocaste no meu corpo.
Para ti, tremo mais a cada passo
Passo o meu tempo a pensar em ti.
Demasiado tempo para acreditar
Tenho todas as hipóteses de escapar do meu coração.