Mara Tremblay — Les vieux sentiers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les vieux sentiers" de Mara Tremblay.
Letra
Les vieux sentiers
Même les vieux sentiers des arbres
Sont méconnus des âmes clairvoyantes des hommes du monde
Les tendres vieux sentiers des âmes
Se sentent mordus par les hommes affables animés de richesses
Les pauvres vieux sentiers en flammes
Sentent leurs blessures corporelles quitter toute ivresse de l'être
Que pourront les vieux sentiers des hommes
Laissés sans vie, sans une trace d’amour, héritage de cris
Peut-être nos vieux corps endormis
Auront laissé quelques gouttes de bonheur sur vos larmes rebelles
Et ce bon vieux sentier des arbres
Verra fleurir en son centre la paix pour les âmes des hommes
Tradução da letra
Os Velhos Caminhos
Até as velhas trilhas de árvores
Não são reconhecidos pelas almas míopes dos homens do mundo
Os caminhos ternos e velhos das Almas
Sente-te mordido por homens afáveis animados com riquezas
O pobre velho caminho ardente
Sentir as suas lesões corporais deixar qualquer embriaguez de ser
Que podem os velhos caminhos dos homens
Sem vida, sem rasto de amor, legado de gritos
Talvez os nossos velhos corpos estejam a dormir.
Terá deixado algumas gotas de felicidade nas tuas lágrimas rebeldes
E este velho caminho de árvore
Verá no seu centro a paz para as almas dos homens