Mara Tremblay — Le bateau letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le bateau" de Mara Tremblay.
Letra
Y fait pas beau tout l’temps partout
Y fait pas beau souvent chez nous
J’ai pus d’place dans ton bateau
Quand tu penses à moi
J’te fais pus assez chaud
Pas besoin d’fermer les rideaux
On partage yenq' le lit quand on fait dodo
Y fait pas beau tout l’temps partout
Y fait pas beau en d’dans chez nous
Alors je fuis où c’que j’peux
Pour que je puisses oublier un p’tit peu
Qu’souvent dans ma tête y pleut
Ça me mélange je l’sais pus trop c’que j’veux
Y fait pas beau tout l’temps partout
Y fait pas beau souvent chez nous
Ça sert à rien d’s’endurer
Quand de plus loin on pourrait mieux s’aimer
On se comprend aujourd’hui
Tout va ben mieux car depuis qu’t’es parti
Y fait plus beau tout l’temps partout
Y fait plus beau en d’dans chez nous
Tradução da letra
Não é sempre bom em todo o lado.
Não é bonito muitas vezes em casa
Tenho espaço no teu barco.
Quando pensas em mim
Deixo-te suficientemente quente.
Não é preciso fechar as cortinas.
Partilhamos o yenq ' a cama quando fazemos dodo
Não é sempre bom em todo o lado.
Não é agradável na nossa casa.
Então corro onde posso
Para que eu possa esquecer um pouco
Que muitas vezes na minha cabeça chove
Ele mistura-me eu sei pus demasiado o que eu quero
Não é sempre bom em todo o lado.
Não é bonito muitas vezes em casa
Não vale a pena aguentar.
Quando mais nos podíamos amar melhor
Nós nos entendemos hoje
Está tudo melhor porque desde que te foste embora
É sempre mais bonito em todo o lado
É mais bonito em D'ing em casa