Mara Tremblay — Grande est la vie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Grande est la vie" de Mara Tremblay.
Letra
Ouvrir la porte très grand, laisser entrer le vent
Glisser dans les courants que la vie nous tend
Aimer, aimer autant que la force de ce vent
Qui nous écoute, nous entend
Nous entraîne toujours vers plus grand…
Grande est la vie, est l’amour
En dedans, tout autour
Maintenant et toujours
Brillent nos enfants, cadeaux dans le firmament
Échos de nos coeurs battant tous ensemble, grandissant
Vivre pleinement la chaleur du présent
Magiquement, nos enfants sont les plus grands…
Grande est la vie, est l’amour
En dedans, tout autour
Maintenant, c’est toujours
Regarder fièrement nos accomplissements
Humainement, dans la paix, harmoniquement
Apprendre constamment, enjoliver chaque instant
De douceurs, de pétillements, choisir d’aller vers l’avant…
Vers la vie, vers l’amour
En dedans, tout autour
Maintenant et toujours
Tradução da letra
Abra a porta muito grande, deixe entrar o vento
Escorregar para as correntes que a vida tende para nós
Amor, amor tanto quanto a força deste vento
Quem nos ouve, ouve-nos
Sempre nos leva a maiores…
Grande é a vida, é o amor
Por dentro, por todo o lado
Agora e sempre
Brilham os nossos filhos, presentes no firmamento
Ecos de nossos corações batendo todos juntos, crescendo
Vivencie plenamente o calor do presente
Magicamente, os nossos filhos são os maiores…
Grande é a vida, é o amor
Por dentro, por todo o lado
Agora é sempre
Orgulhosamente observando nossas realizações
Humanamente, em paz, harmoniosamente
Aprender constantemente, embelezar cada momento
De doces, espumantes, escolher ir em frente…
À vida, ao amor
Por dentro, por todo o lado
Agora e sempre