María Rodés — Una Forma de Hablar letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Una Forma de Hablar" de María Rodés.

Letra

Sabes bien que yo tiendo a pensar
Que todo va a salir muy mal
No lo tomes como algo personal
Es solo una forma de hablar…
Cuando me haces esperar ahh
Pienso q tal vez será que ya no te intereso
Crees que es esta mi oportunidad…
Pa-ra-olvidar…
Que se que así contado
Suena un poco exagerado
Es solo una forma de hablar
No soy exigente
Tal vez algo intransigente
Pero sin autoridad
Cuando volvemos hablar ahh
Se me van los miedos
Solo veo vasos semillenos
Esta es mi oportunidad
Pa-ra-recordar…
Que calidad ahhhh…
Que calidad ahhhh…
Que calidad ahhhh…
Que calidad ahhhh…

Tradução da letra

Sabes bem que eu costumo pensar
Que tudo vai correr muito mal
Não leves isso a peito
É só uma maneira de falar…
Quando me fazes esperar ahh
Acho que talvez não te interesse mais
Achas que é a minha oportunidade…
Pa-ra-esquecer…
Que eu sei que assim contou
Parece um pouco exagerado
É só uma maneira de falar
Não sou exigente
Talvez algo intransigente
Mas sem autoridade
Quando voltamos a falar ahh
Estou a ficar sem medo
Só vejo copos semillenos
Esta é a minha oportunidade
Pa-ra-lembrar…
Que qualidade ahhhh…
Que qualidade ahhhh…
Que qualidade ahhhh…
Que qualidade ahhhh…