Mara Measor — You Said letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Said" de Mara Measor.
Letra
You said, you said, you said that you love me
So when did I become unlovely
You said, you said, you said that I’m beautiful
So when did beauty leave me
When was I beautiful no more
I can’t remember how we met
I can’t remember what you said
But what I always knew
Was the different way I felt for you
You took me places I’d never been
You somehow knew just what I need
But what you didn’t say
Was you could change your mind one day
You said, you said, you said that you love me
So when did I become unlovely
You said, you said, you said that I’m beautiful
So when did beauty leave me
When was I beautiful no more
I gave you all I knew to give
I lost myself in the life you live
And when you took me home
I couldn’t walk out on my own
But now you take your hand from mine
You look away when I’m around
Maybe I should have known
You would change when the seasons go
You said, you said, you said that you love me
So when did I become unlovely
You said, you said, you said that I’m beautiful
So when did beauty leave me
When was I beautiful no more
Tradução da letra
Disseste que me amavas.
Então, quando é que me tornei desavergonhada?
Tu disseste, tu disseste, tu disseste que eu era linda
Quando é que a beleza me deixou
Quando é que eu já não era bonita
Não me lembro como nos conhecemos.
Não me lembro do que disseste.
Mas o que sempre soube
Foi a maneira diferente que senti por ti
Levaste-me a sítios onde nunca tinha estado
De alguma forma sabias o que eu precisava
Mas o que não disseste
Podias mudar de ideias um dia
Disseste que me amavas.
Então, quando é que me tornei desavergonhada?
Tu disseste, tu disseste, tu disseste que eu era linda
Quando é que a beleza me deixou
Quando é que eu já não era bonita
Dei - te tudo o que sabia para dar
Perdi-me na tua vida
E quando me levaste para casa
Não podia sair sozinha.
Mas agora tira a tua mão da minha
Desvias o olhar quando estou por perto
Talvez eu devesse saber.
Você mudaria quando as estações fossem
Disseste que me amavas.
Então, quando é que me tornei desavergonhada?
Tu disseste, tu disseste, tu disseste que eu era linda
Quando é que a beleza me deixou
Quando é que eu já não era bonita