Mara Measor — Eurydice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eurydice" de Mara Measor.
Letra
I needed you, I needed you
I still need you
We had plans for a house
Lilies covering the ground
Silver portraits all around
On the day we were bound
For a life of laughing loud
I looked above awhile
When the poison took you away
I gave my life to find you
Why did you turn around
Did you never want to be found
Was I wrong to try to keep you from falling
As I journeyed to you
Fighting darkness every step
As my music woke the dead
Twice I tried to turn back
Then I remembered your green dress
The moment filled my head
When the poison took you away
I gave my life to find you
Why did you turn around
Did you never want to be found
Was I wrong to try to keep you from falling
Sprawling to the depths and into a new life
Forever from my sight, from the light
I lost the fight
I needed you, I needed you
I still need you
Lying here in the dirt
Sun is shining on my face
Washing me away
Still remember the house
Lillies covering the ground
Silver portraits all around
Why did you turn around
Did you never want to be found
Was I wrong to try to keep you from falling
I’m falling
We’re falling down, down, down
Tradução da letra
Eu precisava de ti, eu precisava de TI
Ainda preciso de TI.
Tínhamos planos para uma casa.
Lírios que cobrem o chão
Retratos de prata por todo o lado
No dia em que fomos obrigados
Por uma vida de riso alto
Olhei para cima por um tempo.
Quando o veneno te levou
Dei a minha vida para te encontrar.
Porque é que te voltaste?
Nunca quiseste ser encontrado
Fiz mal em tentar impedir-te de cair
Enquanto viajava para ti
Lutar contra a escuridão a cada passo
Enquanto a minha música acordava os mortos
Duas vezes tentei voltar atrás.
Depois lembrei-me do teu vestido verde.
O momento encheu-me a cabeça
Quando o veneno te levou
Dei a minha vida para te encontrar.
Porque é que te voltaste?
Nunca quiseste ser encontrado
Fiz mal em tentar impedir-te de cair
Arrastando-se para as profundezas e para uma nova vida
Para sempre da minha vista, da luz
Perdi a luta.
Eu precisava de ti, eu precisava de TI
Ainda preciso de TI.
Deitado na terra
O sol brilha no meu rosto
A lavar-me
Ainda te lembras da casa?
Lillies covering the ground
Retratos de prata por todo o lado
Porque é que te voltaste?
Nunca quiseste ser encontrado
Fiz mal em tentar impedir-te de cair
Estou a cair
Estamos caindo, caindo, caindo