María José — Te Vas a Acordar de Mí letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Te Vas a Acordar de Mí" de María José.

Letra

El era el dueño de todo lo que pensaba
Eran perfectas las mentiras que sembraba
Yo siempre fui la pobre tonta que lo amaba y
Sin saber algo dentro de mi cambiaba
Tu no sabes quien soy yo…
Nunca pensaste que cuando tu no llegabas
Alguien podría estar durmiendo aquí en tu cama
Y es que he aprendido tanto de todas tus mañas
Que hasta te puedo hacer café por las mañanas…
Tú no sabes quien soy yo…
Hoy voy a ser la que te engaña cuando no la ves
Hoy voy a ser la que hace todo eso que no esta bien
Y sin querer, un día todo esto lo vas a saber y asi
Te vas a acordar de mi…
Si tu supieras que los besos que me dabas
Solo pensaba que ya pronto terminaran
Nunca tuviste lo que yo necesitaba, ahora hago todo
Lo que a mi me da la gana, tú no sabes
Quien soy yo…
Hoy voy a ser la que te engaña cuando no la ves
Y voy a ser la que hace todo eso que no esta bien
Y sin querer, un día todo esto lo vas a saber y asi
Te vas a acordar de mi…
Tengo motivos para ser muy cruel contigo, solo te digo
Cariño que nadie juega conmigo…
Hoy voy a ser la que te engaña cuando no la ves
Y voy a ser la que hace todo eso que no esta bien
Y sin querer, un día todo esto lo vas a saber y asi
Te vas a acordar de mi…

Tradução da letra

Ele era o dono de tudo o que pensava
Eram perfeitas as mentiras que semeava
Sempre fui a pobre idiota que o amava e
Sem saber alguma coisa dentro de mim mudava
Tu não sabes quem eu sou…
Nunca pensaste que quando não chegavas
Alguém pode estar a dormir aqui na tua cama
E é que aprendi tanto com todas as tuas mañas
Que até te posso fazer café de manhã…
Não sabes quem eu sou…
Hoje vou ser a que te engana quando não a vês
Hoje vou ser eu a fazer tudo o que não está certo
E, sem querer, um dia tudo isso você vai saber e, assim,
Vais lembrar te de mim…
Se soubesses os beijos que me davas
Só pensei que em breve acabariam
Nunca tiveste o que eu precisava, agora faço tudo
O que me apetece, tu não sabes
Quem sou eu…
Hoje vou ser a que te engana quando não a vês
E vou ser a única a fazer tudo o que não está certo
E, sem querer, um dia tudo isso você vai saber e, assim,
Vais lembrar te de mim…
Tenho motivos para ser muito cruel contigo, Só te digo
Querida ninguém brinca comigo…
Hoje vou ser a que te engana quando não a vês
E vou ser a única a fazer tudo o que não está certo
E, sem querer, um dia tudo isso você vai saber e, assim,
Vais lembrar te de mim…