María José — Extraña letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Extraña" de María José.
Letra
Me es indistinto ganar o perder
No quiero arriesgarme y jugarme la piel
Ya son tantas veces las que el amor me ha vencido
Que he aprendido que.
Da igual el sexo ni la condición
Si hablamos desnudos te entiendo mejor
Intento así ser siempre yo para no sentirme hoy.
Extraña ooh oooh oh
Extraña, un bicho raro a la deriva
Cerca del amor, no hay tregua
Lucha el corazón con fuerza
Resistiendo a mi manera
Y romper y romper mis cadenas
Cerca del amor no hay reglas
Contra el viento y la manera
Sin rendirme hasta que pueda
Y gritar y gritar y gritar sin barreras
Extraña. Extraña.
Soy diferente, no soy un error
Que para gustos existe el color
Le planto cara al temor para no sentirme.
Extraña ooh oooh oh
Extraña, un bicho raro a la deriva
Cerca del amor, no hay tregua
Lucha el corazón con fuerza
Resistiendo a mi manera
Y romper y romper mis cadenas
Cerca del amor sin reglas
Contra el viento y la manera
Sin rendirme hasta que pueda
Y gritar y gritar y gritar sin barreras
A contra corriente sin miedo ante el temporal
Del arcoíris dibujo mi libertad
Cerca del amor no hay tregua
Lucha el corazón con fuerza
Resistiendo a mi manera
Y romper y romper mis cadenas
Cerca del amor no hay reglas
Contra el viento y la manera
Sin rendirme hasta que pueda
Y gritar y gritar y gritar sin barreras
Extraña. Extraña.
Tradução da letra
É indistinto para mim ganhar ou perder
Eu não quero arriscar e brincar com a pele
Já são tantas vezes que o amor me venceu
Que eu aprendi que.
Não importa o sexo nem a condição
Se falarmos nus entendo te melhor
Tento ser sempre eu para não me sentir hoje.
Estranha ooh oooh oh
Estranha, uma aberração à deriva
Perto do amor, não há trégua
Lute o coração com força
A resistir à minha maneira
E quebrar e quebrar minhas correntes
Perto do amor não há regras
Contra o vento e a maneira
Sem desistir até que eu possa
E gritar e gritar e gritar sem barreiras
Estranha. Estranha.
Eu sou diferente, eu não sou um erro
Que para gostos existe a cor
Estou a encarar o medo para não me sentir.
Estranha ooh oooh oh
Estranha, uma aberração à deriva
Perto do amor, não há trégua
Lute o coração com força
A resistir à minha maneira
E quebrar e quebrar minhas correntes
Perto do amor sem regras
Contra o vento e a maneira
Sem desistir até que eu possa
E gritar e gritar e gritar sem barreiras
A contra corrente sem medo ante o temporal
Do arco íris Desenho minha liberdade
Perto do amor não há trégua
Lute o coração com força
A resistir à minha maneira
E quebrar e quebrar minhas correntes
Perto do amor não há regras
Contra o vento e a maneira
Sem desistir até que eu possa
E gritar e gritar e gritar sem barreiras
Estranha. Estranha.