María Artés Lamorena — Yo quiero que sepas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yo quiero que sepas" de María Artés Lamorena.
Letra
Busco una esperanza
Que me de fuerza y me de ganas
De vivir, de vivir
Y me abra la puerta
Donde la gente me quiera
De verdad, de verdad
Mira que yo sigo
Miro al frente y veo sitio
Pa gritar, pa gritar
Hay muchos caminos
Que dibujan tu silueta
Al pasar, al pasar
Me necesita
Fuera de mí sin poder reír
Yo quiero que sepas
Que no esperaba esto de ti.
Que yo esté feliz
No va ser así
Si te quiero a ti
Yo quiero que sepas
Que no esperaba esto de ti
Me queda el consuelo
Y es que no tengo el anhelo
De tu amor, de tu amor
No pude aceptarlo
Tu abandono fue el naufragio
De mi voz, de mi voz
Te adacto en el cielo
Cuando dijiste te quiero
Se perdió, se perdió
Lagrimas fundidas
En señal de despedida
Pa' los dos, pa' los dos
Me necesita
Fuera de mí sin poder reír
Yo quiero que sepas
Que no esperaba esto de ti.
Que yo esté feliz
No va ser así
Si te quiero a ti
Yo quiero que sepas
Que no esperaba esto de ti
Yo quiero saber
Una respuesta
Si tu mirada no me dice nada
Yo quiero volar
Si tu me dejas
Mirar alante y no volver atrás
Me necesita
Fuera de mí sin poder reír
Yo quiero que sepas
Que no esperaba esto de ti.
Que yo esté feliz
No va ser así
Si te quiero a ti
Yo quiero que sepas
Que tu mirada no me dice nada
Que tu mirada no me dice nada…
Me necesita
Fuera de mí sin poder reír
Yo quiero que sepas
Que no esperaba esto de ti.
Que yo esté feliz
No va ser así
Si te quiero a ti
Yo quiero que sepas
Que no esperaba esto de ti…
Tradução da letra
Estou à procura de uma esperança
Que me dê força e me dê vontade
De viver, de viver
E abra a porta
Onde as pessoas me amam
A sério, a sério
Olha que eu sigo
Olho para a frente e vejo espaço
Pa gritar, pa gritar
Há muitos caminhos
Que desenham sua silhueta
Ao passar, ao passar
Ele precisa de mim
Fora de mim, sem poder rir
Quero que saibas
Que não esperava isto de ti.
Que eu esteja feliz
Não vai ser assim
Sim quero te a ti
Quero que saibas
Que não esperava isto de ti
Tenho o conforto
E não tenho o desejo
Do teu amor, do teu amor
Não consegui aceitar
O teu abandono foi o naufrágio
Da minha voz, da minha voz
Adacto te no céu
Quando disseste amo te
Perdeu-se, perdeu-se
Lágrimas fundidas
Em sinal de despedida
Pa' os dois, pa' os dois
Ele precisa de mim
Fora de mim, sem poder rir
Quero que saibas
Que não esperava isto de ti.
Que eu esteja feliz
Não vai ser assim
Sim quero te a ti
Quero que saibas
Que não esperava isto de ti
Eu quero saber
Uma resposta
Se o teu olhar não me diz nada
Eu quero voar
Se me deixares
Olhar alante e não voltar atrás
Ele precisa de mim
Fora de mim, sem poder rir
Quero que saibas
Que não esperava isto de ti.
Que eu esteja feliz
Não vai ser assim
Sim quero te a ti
Quero que saibas
Que o teu olhar não me diz nada
Que o teu olhar não me diz nada…
Ele precisa de mim
Fora de mim, sem poder rir
Quero que saibas
Que não esperava isto de ti.
Que eu esteja feliz
Não vai ser assim
Sim quero te a ti
Quero que saibas
Que não esperava isto de ti…