María Artés Lamorena — Lo que no sabéis de mi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lo que no sabéis de mi" de María Artés Lamorena.
Letra
Me encuentro tan triste, sin ganas de nada
Perdiendo sonrisas, tumbada en mi cama
No sé qué pensar ni donde llorar
Y desarmar esta ansiedad
Pero no es tan fácil tirar la toalla
Y seguir soportándolo mas
Esas palabras tan malas
Que se clavan en mi alma
Busco razón, o quizás un perdón
Sabéis que yo estaba subida en un mundo de locos
Me ilusione, y de repente apareciste tu con él
Desde ese día
Odie las letras que ponía en todas mis melodías
Yo solo soy aquella rosa
Que lleva clavaita espinas de cristal
La que cogió un abrigo
Para arroparse mientras ríen los demás
No puedo respirar
El aire que me falta nunca volverá
Quiero cumplir mi sueño
Y no girarme al recordar, y al recordar…
Aún pasan los días, los meses, los años
Quitando esa espina, que solo hace daño
La música esta en mi vida, y olvida que antaño lloré
Hoy quiero deciros, qué es lo que me importa
No existe pa' mi lo demás
Vivo escribiendo letras manchadas
Sin hurgar en mis entrañas
Busco razón, o quizás un perdón
Sabéis que yo estaba subida en un mundo de locos
Me ilusione, y de repente apareciste tu con él
Desde ese día
Odie las letras que ponía en todas mis melodías
Yo solo soy aquella rosa
Que lleva clavaita espinas de cristal
La que cogió un abrigo
Para arroparse mientras ríen los demás
No puedo respirar
El aire que me falta nunca volverá
Quiero cumplir mi sueño
Y no girarme al recordar, y al recordar…
Yo solo soy aquella rosa
Que lleva clavaita espinas de cristal
La que cogió un abrigo
Para arroparse mientras ríen los demás
No puedo respirar
El aire que me falta nunca volverá
Quiero cumplir mi sueño
Y no girarme al recordar, y al recordar…
Tradução da letra
Sinto-Me tão triste, sem querer nada
Perdendo sorrisos, deitada na minha cama
Não sei o que pensar nem onde chorar
E desarmar essa ansiedade
Mas não é tão fácil jogar a toalha
E continuar a suportar mais
Essas palavras tão más
Que se cravam na minha alma
Procuro razão, ou talvez um perdão
Sabem que eu estava num mundo de loucos
Enganei-me, e de repente apareceste com ele
Desde aquele dia
Odiei as letras que colocava em todas as minhas melodias
Eu sou apenas aquela rosa
Que carrega clavaita espinhos de vidro
A que levou um casaco
Para se aconchegar enquanto os outros riem
Não consigo respirar
O ar que me falta nunca voltará
Quero realizar o meu sonho
E não me virar ao lembrar, e ao lembrar…
Ainda passam os dias, os meses, os anos
Removendo o espinho, que só faz mal
A música está na minha vida, e esquece que eu chorei antes
Hoje quero dizer-vos, o que me interessa
Não existe para mim o resto
Eu vivo escrevendo letras manchadas
Não mexas nas minhas entranhas
Procuro razão, ou talvez um perdão
Sabem que eu estava num mundo de loucos
Enganei-me, e de repente apareceste com ele
Desde aquele dia
Odiei as letras que colocava em todas as minhas melodias
Eu sou apenas aquela rosa
Que carrega clavaita espinhos de vidro
A que levou um casaco
Para se aconchegar enquanto os outros riem
Não consigo respirar
O ar que me falta nunca voltará
Quero realizar o meu sonho
E não me virar ao lembrar, e ao lembrar…
Eu sou apenas aquela rosa
Que carrega clavaita espinhos de vidro
A que levou um casaco
Para se aconchegar enquanto os outros riem
Não consigo respirar
O ar que me falta nunca voltará
Quero realizar o meu sonho
E não me virar ao lembrar, e ao lembrar…