María Artés Lamorena — Como Julieta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Como Julieta" de María Artés Lamorena.
Letra
Ya sé del tiempo una historia de amor
Se convirtió en tragedia toda su ilusión
Bajo su velo esconde su pena y dolor
Sin encontrar consuelo
Y la doncella de buen corazón
Jamás ofendería a algún noble señor
Leal a su destino y a su religión
Promesa enamorada
Camino de palacio…
Manzana encantada…
Ruines ladrones…
De los corazones
Como Julieta estoy empuñando a mi alma
Esperando Romeo sentada
Allí sobre el balcón
Entrego esta canción al hombre que más quiero
Porque sin él tiempo es veneno
Quema la soledad, quema la soledad
Dejo en su cuerpo la pasión de ayer
El mapa de sus dedos la hizo mujer
Me esperaba en mazmorra desde al anochecer…
Hasta la madrugada
Ella no murmuraba bien de él
Que el era un mentiroso y robaba su piel
Bebió de esa muchacha que calmo su sed
Promesa traicionada
Camino de palacio…
Manzana encantada…
Ruines ladrones…
De los corazones
Como Julieta estoy empuñando a mi alma
Esperando Romeo sentada
Allí sobre el balcón
Entrego esta canción al hombre que más quiero
Porque sin él tiempo es veneno
Quema la soledad…
Como Julieta estoy empuñando a mi alma
Esperando Romeo sentada
Allí sobre el balcón
Entrego esta canción al hombre que más quiero
Porque sin él tiempo es veneno
Quema la soledad, quema la soledad
Quema la soledad, quema la soledad…
Tradução da letra
Já sei do tempo uma história de amor
Tornou se tragédia toda a sua ilusão
Sob seu véu esconde sua tristeza e dor
Sem encontrar consolo
E a donzela, de bom coração
Nunca ofenderia um nobre senhor
Leal ao seu destino e à sua religião
Promessa apaixonada
Caminho do palácio…
Maçã encantada…
Bandidos ladrões…
Dos corações
Como Julieta estou empunhando minha alma
Esperando Romeo sentado
Ali na varanda
Entrego esta canção ao homem que mais amo
Porque sem ele tempo é veneno
Queime a solidão, queime a solidão
Deixo em seu corpo a paixão de ontem
O mapa dos dedos fez dela uma mulher
Eu estava esperando em calabouço desde o anoitecer…
Até de manhã
Ela não murmurava bem dele
Que ele era um mentiroso e roubava lhe a pele
Bebeu daquela rapariga que acalmou a sede
Promessa traída
Caminho do palácio…
Maçã encantada…
Bandidos ladrões…
Dos corações
Como Julieta estou empunhando minha alma
Esperando Romeo sentado
Ali na varanda
Entrego esta canção ao homem que mais amo
Porque sem ele tempo é veneno
Queime a solidão…
Como Julieta estou empunhando minha alma
Esperando Romeo sentado
Ali na varanda
Entrego esta canção ao homem que mais amo
Porque sem ele tempo é veneno
Queime a solidão, queime a solidão
Queime a solidão, queime a solidão…